GNU bug report logs - #7129
french implementation of dh

Previous Next

Full log

View this message in rfc822 format

From: help-debbugs <at> gnu.org (GNU bug Tracking System)
To: Pádraig Brady <P <at> draigBrady.com>
Cc: tracker <at> debbugs.gnu.org
Subject: bug#7129: closed (french implementation of dh)
Date: Wed, 29 Sep 2010 12:45:02 +0000

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Your message dated Wed, 29 Sep 2010 13:46:19 +0100
with message-id <4CA3351B.1050200 <at> draigBrady.com>
and subject line Re: bug#7129: french implementation of dh
has caused the GNU bug report #7129,
regarding french implementation of dh
to be marked as done.

(If you believe you have received this mail in error, please contact
help-debbugs <at> gnu.org.)


-- 
7129: http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=7129
GNU Bug Tracking System
Contact help-debbugs <at> gnu.org with problems

[Message part 2 (message/rfc822, inline)]

From: rudy klein <tiresias.rk <at> gmail.com>
To: bug-coreutils <at> gnu.org
Subject: french implementation of dh
Date: Wed, 29 Sep 2010 08:33:11 +0200

[Message part 3 (text/plain, inline)]

Hello all,

A minor problem in the french implementation of dh: The first column has an
offset

for example, with df -h i have:

Sys. de fichiers            Tail.      Occ.  Disp.    %Occ.    Monté sur
/dev/sdb1           14G    4,8G    8,4G   37%     /
none                  2,0G   352K    2,0G   1%      /dev
none                  2,0G   2,9M    2,0G   1%      /dev/shm
none                  2,0G   96K     2,0G    1%      /var/run
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /var/lock
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /lib/init/rw
/dev/sdc1           294G  40G     239G  15%     /donnees
/dev/sdb6           48G    339M   45G    1%       /home
/dev/sr1             644M  644M    0        100%   /media/WD SmartWare
/dev/sdd1           298G  265G    33G    90%    /media/My Passport
/dev/sda1           140G  24G     117G   17%    /media/FAFCFC2DFCFBE1B5

but it should be:

Sys. de fichiers  Tail.    Occ.    Disp.   %Occ. Monté sur
/dev/sdb1           14G    4,8G    8,4G   37%     /
none                  2,0G   352K    2,0G   1%      /dev
none                  2,0G   2,9M    2,0G   1%      /dev/shm
none                  2,0G   96K     2,0G    1%      /var/run
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /var/lock
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /lib/init/rw
/dev/sdc1           294G  40G     239G  15%     /donnees
/dev/sdb6           48G    339M   45G    1%       /home
/dev/sr1             644M  644M    0        100%   /media/WD SmartWare
/dev/sdd1           298G  265G    33G    90%    /media/My Passport
/dev/sda1           140G  24G     117G   17%    /media/FAFCFC2DFCFBE1B5


regards
Rudy

[Message part 4 (text/html, inline)]

[Message part 5 (message/rfc822, inline)]

From: Pádraig Brady <P <at> draigBrady.com>
To: rudy klein <tiresias.rk <at> gmail.com>
Cc: 7129-done <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#7129: french implementation of dh
Date: Wed, 29 Sep 2010 13:46:19 +0100

On 29/09/10 07:33, rudy klein wrote:
> Hello all,
> 
> A minor problem in the french implementation of dh: The first column has an
> offset

> 
> for example, with df -h i have:
> 
> Sys. de fichiers            Tail.      Occ.  Disp.    %Occ.    Monté sur
> /dev/sdb1           14G    4,8G    8,4G   37%     /

This is a translation issue that already looks fixed.
In any case we're working on a more general column alignment fix.

cheers,
Pádraig.

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.