GNU bug report logs - #7129
french implementation of dh

Previous Next

To add a comment to this bug, you must first unarchive it, by sending
a message to control AT debbugs.gnu.org, with unarchive 7129 in the body.
You can then email your comments to 7129 AT debbugs.gnu.org in the normal way.

Toggle the display of automated, internal messages from the tracker.

Message #5 received at submit <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: rudy klein <tiresias.rk <at> gmail.com>
To: bug-coreutils <at> gnu.org
Subject: french implementation of dh
Date: Wed, 29 Sep 2010 08:33:11 +0200

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Hello all,

A minor problem in the french implementation of dh: The first column has an
offset

for example, with df -h i have:

Sys. de fichiers            Tail.      Occ.  Disp.    %Occ.    Monté sur
/dev/sdb1           14G    4,8G    8,4G   37%     /
none                  2,0G   352K    2,0G   1%      /dev
none                  2,0G   2,9M    2,0G   1%      /dev/shm
none                  2,0G   96K     2,0G    1%      /var/run
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /var/lock
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /lib/init/rw
/dev/sdc1           294G  40G     239G  15%     /donnees
/dev/sdb6           48G    339M   45G    1%       /home
/dev/sr1             644M  644M    0        100%   /media/WD SmartWare
/dev/sdd1           298G  265G    33G    90%    /media/My Passport
/dev/sda1           140G  24G     117G   17%    /media/FAFCFC2DFCFBE1B5

but it should be:

Sys. de fichiers  Tail.    Occ.    Disp.   %Occ. Monté sur
/dev/sdb1           14G    4,8G    8,4G   37%     /
none                  2,0G   352K    2,0G   1%      /dev
none                  2,0G   2,9M    2,0G   1%      /dev/shm
none                  2,0G   96K     2,0G    1%      /var/run
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /var/lock
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /lib/init/rw
/dev/sdc1           294G  40G     239G  15%     /donnees
/dev/sdb6           48G    339M   45G    1%       /home
/dev/sr1             644M  644M    0        100%   /media/WD SmartWare
/dev/sdd1           298G  265G    33G    90%    /media/My Passport
/dev/sda1           140G  24G     117G   17%    /media/FAFCFC2DFCFBE1B5


regards
Rudy

[Message part 2 (text/html, inline)]

Message #10 received at 7129-done <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Pádraig Brady <P <at> draigBrady.com>
To: rudy klein <tiresias.rk <at> gmail.com>
Cc: 7129-done <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#7129: french implementation of dh
Date: Wed, 29 Sep 2010 13:46:19 +0100

On 29/09/10 07:33, rudy klein wrote:
> Hello all,
> 
> A minor problem in the french implementation of dh: The first column has an
> offset

> 
> for example, with df -h i have:
> 
> Sys. de fichiers            Tail.      Occ.  Disp.    %Occ.    Monté sur
> /dev/sdb1           14G    4,8G    8,4G   37%     /

This is a translation issue that already looks fixed.
In any case we're working on a more general column alignment fix.

cheers,
Pádraig.

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.