GNU bug report logs - #65377
OCS: diff (GNU diffutils) 3.8 - translation correction

Previous Next

Package: diffutils;

Reported by: Martins OCS <martins <at> ocs.srv.br>

Date: Sat, 19 Aug 2023 07:14:01 UTC

Severity: normal

Done: Paul Eggert <eggert <at> cs.ucla.edu>

Bug is archived. No further changes may be made.

Full log

Message #10 received at 65377-done <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Paul Eggert <eggert <at> cs.ucla.edu>
To: Martins OCS <martins <at> ocs.srv.br>
Cc: 65377-done <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: [bug-diffutils] bug#65377: OCS: diff (GNU diffutils) 3.8 -
 translation correction
Date: Wed, 23 Aug 2023 12:19:57 -0600

On 8/18/23 13:29, Martins OCS wrote:
> Hello.
> 
> Although it is not a bug, I would like to request the correction of the word “aquivos” to “arquivos”
> in correct Portuguese in the stdout of the diff utility (and related ones)

Thanks for your bug report. Please contact the relevant translation 
teams. We redistribute their work unaltered. You should be able to find 
their email addresses in diffutils/po/pt.po and diffutils/po/pt_BR.po; 
look for "Language-Team". Similarly for other GNU utilities. Thanks.
This bug report was last modified 1 year and 275 days ago.

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.