GNU bug report logs - #56414
[PATCH] Make gujarati-itrans method more phonetic

Previous Next

Full log

Message #11 received at 56414 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Visuwesh <visuweshm <at> gmail.com>
To: समीर सिंह Sameer Singh
 <lumarzeli30 <at> gmail.com>
Cc: 56414 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#56414: [PATCH] Make gujarati-itrans method more phonetic
Date: Wed, 06 Jul 2022 11:34:51 +0530

[Message part 1 (text/plain, inline)]

[புதன் ஜூலை 06, 2022] समीर सिंह Sameer Singh wrote:

> Not only Gujarati, I think languages like Marathi (uses Devanagari script),
> Konkani (uses Devanagari and Kannada script), Kannada and Telugu also
> pronounce ऋ as ru and ॠ as ruu.
>
> Therefore instead of introducing a new table we should simply add more
> options in the pre-existing indian-itrans-v5-table, like we have already
> done for something like ज्ञ which is pronounced
> as "gya" in Hindi and "dnya" in Marathi.
>

Sounds good to me.

Revised patch attached.

[0001-Make-the-Indian-itrans-methods-more-phonetic.patch (text/x-diff, attachment)]

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.