GNU bug report logs - #54914
28.1.50; Unable to form Brahmi conjuncts in Emacs

Previous Next

Full log

View this message in rfc822 format

From: समीर सिंह Sameer Singh
 <lumarzeli30 <at> gmail.com>
To: Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>
Cc: 54914 <at> debbugs.gnu.org, Robert Pluim <rpluim <at> gmail.com>
Subject: bug#54914: 28.1.50; Unable to form Brahmi conjuncts in Emacs
Date: Sun, 17 Apr 2022 18:19:47 +0530

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Vowel signs U+1103E U+1103F U+11040 and U+11041 are not connected properly
to conjuncts.

Here are the codepoints of the text I entered:
11013 11046 11032 1103E (𑀓𑁆𑀲𑀾)
11013 11046 11032 1103F (𑀓𑁆𑀲𑀿)
11013 11046 11032 11040 (𑀓𑁆𑀲𑁀)
11013 11046 11032 11041 (𑀓𑁆𑀲𑁁)

On Sat, Apr 16, 2022 at 9:59 PM Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org> wrote:

> > From: समीर सिंह Sameer Singh <lumarzeli30 <at> gmail.com>
> > Date: Sat, 16 Apr 2022 19:04:15 +0530
> > Cc: Robert Pluim <rpluim <at> gmail.com>, 54914 <at> debbugs.gnu.org
> >
> > Sorry for not including the codepoints, here they are:
> > hb-conjuncts-maatra.png & emacs-conjuncts-maatra.png from top to bottom
> > 1. \011013 \011046 \01102C \011038(𑀓𑁆𑀬𑀸)
> > 2. \011013 \011046 \01102E \011043 (𑀓𑁆𑀮𑁃)
> > 3. \011032 \011046 \01102C \01103B(𑀲𑁆𑀬𑀻)
> >
> > hb-tri-conjuncts.png & emacs-tri-conjuncts.png from top to bottom
> > 1. \011013 \011046 \01102E \011046 \01102F (𑀓𑁆𑀮𑁆𑀯)
> > 2. \01102F \011046 \01102C \011046 \01102F (𑀯𑁆𑀬𑁆𑀯)
> > 3. \01102B \011046 \011027 \011046 \01102D (𑀫𑁆𑀧𑁆𑀭)
> >
> >  Also, where do you see the shaping rules that support those
> >  combinations?  I didn't find them in the Unicode Standard or anywhere
> >  else I've read about Brahmi.  What are your sources?
> >
> >
> > Languages like Sanskrit has three or more than three conjuncts. They are
> supported in scripts like
> > devanagari (
> https://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari_conjuncts#Tri-_and_tetra-consonantal_conjuncts
> )
> > So brahmi should be able to support them too.
> > I could find one example in the "Proposal to include Brahmi in Unicode"
> document
> > (https://www.unicode.org/L2/L2003/03249r-brahmi-proposal.pdf) (Page 5,
> 1st image, 3rd character)
>
> I've attempted to enhance the composition rules, please try the latest
> master.  They don't always work on my system, but I think that's
> because of the font I use and perhaps also the relatively old version
> of HarfBuzz I have here.
>

[Message part 2 (text/html, inline)]

[emacs-rl.png (image/png, attachment)]

[hb-rl.png (image/png, attachment)]

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.