GNU bug report logs - #54914
28.1.50; Unable to form Brahmi conjuncts in Emacs

Previous Next

Full log

View this message in rfc822 format

From: समीर सिंह Sameer Singh
 <lumarzeli30 <at> gmail.com>
To: Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>
Cc: 54914 <at> debbugs.gnu.org, Robert Pluim <rpluim <at> gmail.com>
Subject: bug#54914: 28.1.50; Unable to form Brahmi conjuncts in Emacs
Date: Sat, 16 Apr 2022 19:04:15 +0530

[Message part 1 (text/plain, inline)]

>
> Thanks, but please always show the codepoints themselves that are or
> should be involved, because it's impossible to glean that from the
> images.
>

Sorry for not including the codepoints, here they are:
hb-conjuncts-maatra.png & emacs-conjuncts-maatra.png from top to bottom
1. \011013 \011046 \01102C \011038(𑀓𑁆𑀬𑀸)
2. \011013 \011046 \01102E \011043 (𑀓𑁆𑀮𑁃)
3. \011032 \011046 \01102C \01103B(𑀲𑁆𑀬𑀻)

hb-tri-conjuncts.png & emacs-tri-conjuncts.png from top to bottom
1. \011013 \011046 \01102E \011046 \01102F (𑀓𑁆𑀮𑁆𑀯)
2. \01102F \011046 \01102C \011046 \01102F (𑀯𑁆𑀬𑁆𑀯)
3. \01102B \011046 \011027 \011046 \01102D (𑀫𑁆𑀧𑁆𑀭)

Also, where do you see the shaping rules that support those
> combinations?  I didn't find them in the Unicode Standard or anywhere
> else I've read about Brahmi.  What are your sources?
>

Languages like Sanskrit has three or more than three conjuncts. They are
supported in scripts like devanagari (
https://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari_conjuncts#Tri-_and_tetra-consonantal_conjuncts
)
So brahmi should be able to support them too.
I could find one example in the "Proposal to include Brahmi in Unicode"
document (https://www.unicode.org/L2/L2003/03249r-brahmi-proposal.pdf)
(Page 5, 1st image, 3rd character)

On Sat, Apr 16, 2022 at 5:56 PM Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org> wrote:

> > From: समीर सिंह Sameer Singh <lumarzeli30 <at> gmail.com>
> > Date: Sat, 16 Apr 2022 17:43:49 +0530
> > Cc: Robert Pluim <rpluim <at> gmail.com>, 54914 <at> debbugs.gnu.org
> >
> > I can notice two problems
> > 1. Vowel signs are not attached properly to conjuncts.
> >     Correct output=hb-conjuncts-maatra.png   Incorrect
> Output=emacs-conjuncts-maatra.png
> >
> > 2. Conjuncts with more than two consonants are not supported.
> >     Correct output=hb-tri-conjuncts.png   Incorrect
> Output=emacs-tri-conjuncts.png
>
> Thanks, but please always show the codepoints themselves that are or
> should be involved, because it's impossible to glean that from the
> images.
>
> Also, where do you see the shaping rules that support those
> combinations?  I didn't find them in the Unicode Standard or anywhere
> else I've read about Brahmi.  What are your sources?  That hb-view
> does something doesn't yet mean it's correct, since HarfBuzz is just
> another piece of software, and can have bugs.
>

[Message part 2 (text/html, inline)]

[brahmi-tri-conjunct.png (image/png, attachment)]

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.