Subject: Re: bug#8773: ls -d

From: Jim Meyering <[email-masked]>
Date: Tue, 31 May 2011 19:35:56 +0200

abder mamar wrote:
> Monsieur, Madame;
>
> En consultant l'aide pour les différentes options de la commande ls,
> j'ai relevé que pour la commande ls -d est noté ceci :
> ls -d : lister les noms de répertoires plutôt
>           que leur contenu et ne pas déférencer les liens sym
>
> Je me demande si on devait pas écrire 'déréférencer' au lieu de 'déférencer'

[Report of translation error.
 My response is that it's fixed, at least in the most recent. ]

Merci,
C'est déjà corrigé (au moins dans le plus récent, coreutils-8.12):

$ LC_ALL=fr_FR ls --help|grep -A1 -e -d,
  -d, --directory            liste les noms de répertoires plutôt que leur
                             contenu et ne déréférence pas les liens symboliques