Subject: bug#73407: [PATCH v4] bug#73407: 31.0.50; Add diff-discard-hunk

From: Eli Zaretskii <[email-masked]>
Date: Wed, 25 Sep 2024 15:17:08 +0300

> From: Sean Whitton <[email-masked]>
> Cc: Juri Linkov <[email-masked]>,  [email-masked],  [email-masked]
> Date: Wed, 25 Sep 2024 07:36:42 +0100
> 
> >> Another variant would be to use 'ngettext'.
> >
> > That's what I had in mind...
> 
> Do you mean like this?

Yes.  But it is considered a better style not to break the message
into separate words, so the below would be even better:

  (message (ngettext "%d hunk failed; no buffers changed"
                     "%d hunks failed; no buffers changed"
                     failures))