Subject: Re: [bug#71324] [PATCH] news: Add entry for 'docker-service-type' changes.

From: Oleg Pykhalov <[email-masked]>
Date: Mon, 03 Jun 2024 17:47:32 +0300

Hello Florian,

Thank you for the review.

"pelzflorian (Florian Pelz)" <[email-masked]> writes:

> The main patch’s commit message should contain that you changed
> doc/guix.texi.

Ouch, missed it, thank you.

> It is not clear to me, in the English news, when you write “Moving
> forward, users are required to specify containerd settings manually for
> their configurations”, do you really mean that only users *with manual
> configurations* are required to specify containerd settings
> *separately*?

Every docker-service-type user will need to add containerd-service-type
to their system configurations, otherwise a message about not any
service provides containerd will be displayed during reconfigure.

> Could you add this German translation:
>
> Oleg Pykhalov <[email-masked]> writes:
>> + (entry (commit "ba9339f59fec1cd49c8d4e9f26834883f5c1aaed")
>> +        (title
>> +         (en "The containerd service is separated from
>> @code{docker-service-type}")
>
> (de "containerd wurde ein eigener Dienst losgelöst von
> @code{docker-service-type}")
>
>> +         (ru "Сервис containerd отделен от @code{docker-service-type}"))
>> +        (body
>> +         (en "containerd service has been decoupled from the
>> +@code{docker-service-type}.  Moving forward, users are required to specify
>> +containerd settings manually for their configurations.
>> +
>> +Run @command{info \"(guix) Miscellaneous Services\"} for more info.")
>
>            (de "Es gibt einen eigenen containerd-Dienst losgelöst von
> @code{docker-service-type}.  In Zukunft müssen Nutzer dort manuelle
> Einstellungen für containerd vornehmen.
>
> Siehe @command{info \"(guix.de) Verschiedene Dienste\"} für genauere
> Informationen.")

Sure.

>> +         (ru "Сервис containerd был отделен от @code{docker-service-type}.
>> +Впредь пользователям потребуется указывать параметры containerd вручную для
>> +своих конфигураций.
>> +
>> +Смотрите @command{info \"(guix) Miscellaneous Services\"} для получения более
>> +детальных сведений.")))
>
> I presume you should direct Russian readers to
> @command{info \"(guix.ru) Разнообразные службы\"}

Yes, it will be definitely better, thank you.

Regards,
Oleg.