GNU bug report logs - #70984
30.0.50; Improved support for entering quotation marks

Previous Next

Full log

Message #6 received at 70984 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>
To: Robert Pluim <rpluim <at> gmail.com>
Cc: 70984 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#70984: 30.0.50; Improved support for entering quotation marks
Date: Thu, 16 May 2024 18:55:10 +0300

> From: Robert Pluim <rpluim <at> gmail.com>
> Date: Thu, 16 May 2024 16:35:33 +0200
> 
> * lisp/international/iso-transl.el (iso-transl-char-map): Add entries
> for "low" single and double quotation marks.
> (iso-transl-language-alist): Add convenient support for the official
> German quoting style, which uses "low" double quotes on the left,
> and *left* double quotes on the right.  Add support for single
> guillemets to the French language entrey.
                                    ^^^^^^
A typo?

> +*** Add 'C-x 8' key translations for "low" quotes "„", and "‚".

This style is for ChangeLog entries, not for NEWS.  In NEWS we say
something like "New 'C-x 8' key translations for..." instead.

> +*** "latin-prefix" and "latin-postfix" quotation marks additions.
> +These input methods can now produce single, double and "low" left and
> +right quotation marks:
> +"‘", "’", "“", "”", "„", and "‚"

Why is the last line broken in the middle?

> +*** "latin-prefix" and "latin-postfix" guillemets support.
> +These input methods can now produce single guillemets.  For
> +"latin-prefix" use "~~<" and "~~>", for "latin-postfix" use "<~" and
> +">~".  Double guillemets were already supported.

Suggest to show the guillemets themselves: not sure everyone knows
what they are.

Are any of these worthy of being mentioned in the user manual (the
"Inserting Text" node)?

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.