GNU bug report logs - #66503
29.1; Problem rendering Arabic diacriticals

Previous Next

Package: emacs;

Reported by: "John Wiegley" <johnw <at> gnu.org>

Date: Thu, 12 Oct 2023 17:53:02 UTC

Severity: normal

Found in version 29.1

Full log

View this message in rfc822 format

From: John Wiegley <johnw <at> gnu.org>
To: Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>
Cc: 66503 <at> debbugs.gnu.org
Subject: bug#66503: 29.1; Problem rendering Arabic diacriticals
Date: Fri, 13 Oct 2023 22:19:52 -0700

>>>>> Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org> writes:
>> \ayat{زيرا مُجاهِدينِ کَعبِۀ فِينَا
>> به بِشارَتِ لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا
>> مَسرور اند}

Hi Eli,

I have found a workaround: By typing “shadda followed by fatha” instead of
“fatha followed by shadda”, my Emacs renders it correctly. Here are the two
different lines:

لَنَهْدِيَنَّهُمْ
لَنَهْدِيَنَّهُمْ

In Mellel these are both rendered the same, but (my) Emacs treats them quite
differently.

-- 
John Wiegley                  GPG fingerprint = 4710 CF98 AF9B 327B B80F
http://newartisans.com                          60E1 46C4 BD1A 7AC1 4BA2
This bug report was last modified 1 year and 244 days ago.

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.