From unknown Tue Jun 24 22:34:17 2025 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MIME-Version: 1.0 X-Mailer: MIME-tools 5.509 (Entity 5.509) Content-Type: text/plain; charset=utf-8 From: bug#6410 <6410@debbugs.gnu.org> To: bug#6410 <6410@debbugs.gnu.org> Subject: Status: Minor bugs in spanish translation of tutorial Reply-To: bug#6410 <6410@debbugs.gnu.org> Date: Wed, 25 Jun 2025 05:34:17 +0000 retitle 6410 Minor bugs in spanish translation of tutorial reassign 6410 emacs submitter 6410 Jaime Delgado Horna severity 6410 normal thanks From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sat Jun 12 02:50:58 2010 Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 12 Jun 2010 06:50:59 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ONKYU-0006Uy-8W for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 12 Jun 2010 02:50:58 -0400 Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166]) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ONKBc-0006Jv-Mu for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 12 Jun 2010 02:27:21 -0400 Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]:54947) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1ONKBZ-00045V-EL for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 12 Jun 2010 02:27:17 -0400 Received: from [140.186.70.92] (port=57600 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ONKBX-00011d-Js for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 12 Jun 2010 02:27:16 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on eggs.gnu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.3 required=5.0 tests=BAYES_00, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT, FREEMAIL_FROM, HTML_MESSAGE, RCVD_IN_DNSWL_NONE, T_DKIM_INVALID,T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL autolearn=no version=3.3.1 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ONKBR-0001Xw-V4 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 12 Jun 2010 02:27:15 -0400 Received: from mail-yw0-f187.google.com ([209.85.211.187]:55894) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ONKBR-0001Xs-RZ for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 12 Jun 2010 02:27:09 -0400 Received: by ywh17 with SMTP id 17so617816ywh.1 for ; Fri, 11 Jun 2010 23:27:09 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:date:message-id :subject:from:to:content-type; bh=kDaEnBcGDsMnrd5uTPyujJGV7EsXmgFhVyW6ijWt3uw=; b=q0VPYdWvLbQuWxiUNA6ZZcjoiUoSXevLz0dASC32YipeINNquP3X902nX3YhmHJgT/ zQe7JGuJEaiFvY9l7W2EQ5n8np8Q0ydrRkFlTzYaE/ns+uQchUU5ZrhUc3GLT+Uhd4F/ 07aYO/j6W61ukLEuG7xAq2ptod161nXQx0JAY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; b=J5qJLzArF31r86AfbcSKWF+mIf+jES6sy+R6q9uBMvnzp1aSXS5kVAyq3MMuppp743 sAUp4ryIkLUHDs2pXVpYEarxMoTOJkuCN0VspSllI3MAREcD7vJTRHZCCsW41F8kmdzK DQtpGhRHvU04fvAmxEaM3RKl4Bs7R+Gxu18DI= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.101.156.18 with SMTP id i18mr2541433ano.180.1276323688057; Fri, 11 Jun 2010 23:21:28 -0700 (PDT) Received: by 10.100.120.1 with HTTP; Fri, 11 Jun 2010 23:21:28 -0700 (PDT) Date: Sat, 12 Jun 2010 08:21:28 +0200 Message-ID: Subject: Minor bugs in spanish translation of tutorial From: Jaime Delgado Horna To: bug-gnu-emacs@gnu.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e68ee0b70b8bc50488cf441f X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) X-Spam-Score: -5.9 (-----) X-Debbugs-Envelope-To: submit X-Mailman-Approved-At: Sat, 12 Jun 2010 02:50:57 -0400 X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Sender: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org X-Spam-Score: -5.9 (-----) --0016e68ee0b70b8bc50488cf441f Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Dont know if occurs in other languages In Line 263 >> Teclee C-x b *Messages* para ver el buffer de mensajes. Luego teclee C-b TUTORIAL para regresar a este tutorial When said "Luego teclee C-b TUTORIAL" must be "Luego teclee C-x b TUTORIAL" -- Jaime Delgado Horna --0016e68ee0b70b8bc50488cf441f Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dont know if occurs in other languages

In Line 263

>> T= eclee C-x b *Messages* <Return> para ver el buffer de mensajes.
= =A0=A0 Luego teclee C-b TUTORIAL <Return> para regresar a este tutori= al

When said
"Luego teclee C-b TUTORIAL" must be
"L= uego teclee C-x b TUTORIAL"


--
Jaime Delg= ado Horna

--0016e68ee0b70b8bc50488cf441f-- From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sat Jun 12 03:11:05 2010 Received: (at 6410-done) by debbugs.gnu.org; 12 Jun 2010 07:11:05 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ONKrw-0006eH-Tw for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 12 Jun 2010 03:11:05 -0400 Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10]) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ONKru-0006dv-SG for 6410-done@debbugs.gnu.org; Sat, 12 Jun 2010 03:11:03 -0400 Received: from rgm by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ONKrq-0006Wb-2F; Sat, 12 Jun 2010 03:10:58 -0400 To: 6410-done@debbugs.gnu.org Subject: Re: bug#6410: Minor bugs in spanish translation of tutorial References: From: Glenn Morris X-Spook: airframe RSA constitution STARLAN lynch SHA afsatcom X-Ran: ]eM$S[?L8R0T3B#\5c9XS40`|Y.=H2%+1yV6f{,>o7&?5x@Qrx~SY]-nqy[Fk)C[(_dlb% X-Hue: black X-Debbugs-No-Ack: yes X-Attribution: GM Date: Sat, 12 Jun 2010 03:10:57 -0400 In-Reply-To: (Jaime Delgado Horna's message of "Sat\, 12 Jun 2010 08\:21\:28 +0200") Message-ID: <3u631od8u6.fsf@fencepost.gnu.org> User-Agent: Gnus (www.gnus.org), GNU Emacs (www.gnu.org/software/emacs/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Spam-Score: -6.1 (------) X-Debbugs-Envelope-To: 6410-done X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Sender: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org X-Spam-Score: -6.1 (------) Thank you; corrected. From unknown Tue Jun 24 22:34:17 2025 Received: (at fakecontrol) by fakecontrolmessage; To: internal_control@debbugs.gnu.org From: Debbugs Internal Request Subject: Internal Control Message-Id: bug archived. Date: Sat, 10 Jul 2010 11:24:03 +0000 User-Agent: Fakemail v42.6.9 # This is a fake control message. # # The action: # bug archived. thanks # This fakemail brought to you by your local debbugs # administrator