Subject: Re: bug#62264: [PATCH] Add 'guix locate' command

From: Ludovic Courtès <[email-masked]>
Date: Fri, 16 Jun 2023 16:21:27 +0200

Hi,

"pelzflorian (Florian Pelz)" <[email-masked]> skribis:

>> +Currently the command relies on purely local information.  It is thus unable
>> +to find packages that have not been directly or indirectly reached your store.
>
> The word “been” is wrong.  It is not clear to me: What does directly or
> indirectly mean?

Oops.  I changed it to: “find packages that have not reached your store.”

> Then, could you add this German translation?

Done, thanks!  Also took into account your other comment.

Ludo’.