Subject: bug#61742: icecat.desktop show ??????????

From: Akib Azmain Turja <[email-masked]>
Date: Thu, 02 Mar 2023 23:40:57 +0600

Maxim Cournoyer <[email-masked]> writes:

> Hello,
>
> Maxim Cournoyer <[email-masked]> writes:
>
>> Hi Feng,
>>
>> Maxim Cournoyer <[email-masked]> writes:
>>
>>> Hi Feng,
>>>
>>> Feng Shu <[email-masked]> writes:
>>>
>>>> /gnu/store/hhfcn8viysyz2qz9rvvqkj91i5nxzd9s-icecat-102.8.0-guix0-preview1/share/applications/icecat.desktop
>>>>
>>>> [Desktop Entry]
>>>> Version=1.0
>>>> Name=GNU IceCat Web Browser
>>>> Name[ar]=?????????? ?????????? ????????????????????
>>>> Name[ast]=Restolador web GNU IceCat
>>>> Name[bn]=?????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????
>>>> Name[ca]=Navegador web GNU IceCat
>>>> Name[cs]=GNU IceCat Webov?? prohl????e??
>>>> Name[da]=GNU IceCat - internetbrowser
>>>> Name[el]=???????????????????? GNU IceCat
>>>
>>> [...]
>>>
>>> Sorry, what is the issue?  I don't understand.
>>
>> OK, these are actual '?' question marks characters; that's a problem!
>> Sorry for failing to understand the issue earlier.
>>
>> Perhaps the build environment of icecat would need locale support to
>> generate these correctly?
>
> Interestingly, this older icecat in my store, at version 102.7.0 didn't
> have that problem:
>
> cat /gnu/store/8x8pqbdykw9wpkc2ankxg6ccnqv82ca2-icecat-102.7.0-guix0-preview1/\
>  share/applications/icecat.desktop
>
> [Desktop Entry]
> Version=1.0
> Name=GNU IceCat Web Browser
> Name[ar]=متصفح الويب فَيَرفُكْس
> Name[ast]=Restolador web GNU IceCat
> Name[bn]=ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার
> Name[ca]=Navegador web GNU IceCat
> Name[cs]=GNU IceCat Webový prohlížeč
> Name[da]=GNU IceCat - internetbrowser
> [...]

The "Name[bn]" key is wrong, it contains "Firefox Web Browser" in
Bengali, while it should be "GNU IceCat" (or something like that).

-- 
Akib Azmain Turja, GPG key: 70018CE5819F17A3BBA666AFE74F0EFA922AE7F5
Fediverse: [email-masked]
Codeberg: akib
emailselfdefense.fsf.org | "Nothing can be secure without encryption."