From unknown Wed Jun 18 23:14:04 2025 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MIME-Version: 1.0 X-Mailer: MIME-tools 5.509 (Entity 5.509) Content-Type: text/plain; charset=utf-8 From: bug#60378 <60378@debbugs.gnu.org> To: bug#60378 <60378@debbugs.gnu.org> Subject: Status: gsed foreign language translations aren't working Reply-To: bug#60378 <60378@debbugs.gnu.org> Date: Thu, 19 Jun 2025 06:14:04 +0000 retitle 60378 gsed foreign language translations aren't working reassign 60378 sed submitter 60378 Yuri severity 60378 normal thanks From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Wed Dec 28 06:46:23 2022 Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 28 Dec 2022 11:46:23 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:57192 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1pAUt4-0005YO-W2 for submit@debbugs.gnu.org; Wed, 28 Dec 2022 06:46:23 -0500 Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]:50656) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1pAS2o-0000U6-NJ for submit@debbugs.gnu.org; Wed, 28 Dec 2022 03:44:14 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pAS2o-0001k2-I4 for bug-sed@gnu.org; Wed, 28 Dec 2022 03:44:14 -0500 Received: from shell1.rawbw.com ([198.144.192.42]) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pAS2m-0000Is-K6 for bug-sed@gnu.org; Wed, 28 Dec 2022 03:44:14 -0500 Received: from [192.168.5.3] (c-73-162-96-20.hsd1.ca.comcast.net [73.162.96.20]) (authenticated bits=0) by shell1.rawbw.com (8.15.1/8.15.1) with ESMTPSA id 2BS8i7kL077432 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128 verify=NO) for ; Wed, 28 Dec 2022 00:44:07 -0800 (PST) (envelope-from yuri@FreeBSD.org) X-Authentication-Warning: shell1.rawbw.com: Host c-73-162-96-20.hsd1.ca.comcast.net [73.162.96.20] claimed to be [192.168.5.3] Message-ID: <0f2441c1-be83-2ebc-da74-0ec958252741@tsoft.com> Date: Wed, 28 Dec 2022 00:44:06 -0800 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD amd64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.5.0 To: bug-sed@gnu.org Content-Language: en-US From: Yuri Subject: gsed foreign language translations aren't working Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Received-SPF: softfail client-ip=198.144.192.42; envelope-from=yuri@FreeBSD.org; helo=shell1.rawbw.com X-Spam_score_int: -11 X-Spam_score: -1.2 X-Spam_bar: - X-Spam_report: (-1.2 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_SOFTFAIL=0.665 autolearn=no autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-Spam-Score: -1.3 (-) X-Debbugs-Envelope-To: submit X-Mailman-Approved-At: Wed, 28 Dec 2022 06:46:21 -0500 X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -2.3 (--) For example, this command message isn't properly translated: > $ LANG=fr gsed /dev/urandom > gsed: -e expression n?1, caract?re 6: commande inconnue: ??u?? XFCE4 terminal: $ env | grep TERM COLORTERM=truecolor TERM=xterm-256color gsed-4.9 FreeBSD 13.1 STABLE Yuri