From unknown Sat Jun 14 18:56:01 2025 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MIME-Version: 1.0 X-Mailer: MIME-tools 5.509 (Entity 5.509) Content-Type: text/plain; charset=utf-8 From: bug#59205 <59205@debbugs.gnu.org> To: bug#59205 <59205@debbugs.gnu.org> Subject: Status: =?UTF-8?Q?=E2=80=98guix_?= =?UTF-8?Q?help=E2=80=99?= output is partly untranslated Reply-To: bug#59205 <59205@debbugs.gnu.org> Date: Sun, 15 Jun 2025 01:56:01 +0000 retitle 59205 =E2=80=98guix help=E2=80=99 output is partly untranslated reassign 59205 guix submitter 59205 Ludovic Court=C3=A8s severity 59205 normal thanks From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Fri Nov 11 17:25:00 2022 Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 11 Nov 2022 22:25:00 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:46982 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1otcSK-0008O6-FD for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 11 Nov 2022 17:25:00 -0500 Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]:43796) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1otcSI-0008Nz-SP for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 11 Nov 2022 17:24:59 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1otcSI-0001ln-MD for bug-guix@gnu.org; Fri, 11 Nov 2022 17:24:58 -0500 Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1otcSI-0006BO-Ef for bug-guix@gnu.org; Fri, 11 Nov 2022 17:24:58 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-Version:Date:Subject:To:From:in-reply-to: references; bh=+9LtzhNApriQVm10bNT+DFEKNLxec+6vtEC7lTlS4/4=; b=XxMUv+FfMe8E22 n/Hv83rDPUEZY/eTJDiqWT4AG0SOtmoyaPH6/29pY+ZZ5B1iaMKvwaAVYmr647qPNZuz49CpKBnjs lsaFRh40Yw6XfWsJtCP5YjMoIHdJ94uSfiSgowNkEAm6TI4m3Odr+2iWDgkY+2SpowgyYnhc1/WqY djd9VKKOU1vQaK7/X550xklAGO3UcmNID40AJNPFABX2YFfjmZ0JJoo1snibEGmaaAcBu/UnrqZcd 2krCYLwuM+4vDMUq+UiT1RQE5YTrl/7H6ud5TQi4Fn0wbFltsYi9ErGWVwjL3lHbKgsMaqu3EKH9j /aprWoCpozKdjtcvQr7A==; Received: from 91-160-117-201.subs.proxad.net ([91.160.117.201] helo=ribbon) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1otcSI-00031C-1O for bug-guix@gnu.org; Fri, 11 Nov 2022 17:24:58 -0500 From: =?utf-8?Q?Ludovic_Court=C3=A8s?= To: bug-guix@gnu.org Subject: =?utf-8?B?4oCYZ3VpeCBoZWxw4oCZ?= output is partly untranslated X-Debbugs-Cc: Julien Lepiller X-URL: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ X-Revolutionary-Date: Primidi 21 Brumaire an 231 de la =?utf-8?Q?R=C3=A9vo?= =?utf-8?Q?lution=2C?= jour de la Bacchante X-PGP-Key-ID: 0x090B11993D9AEBB5 X-PGP-Key: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ludovic.asc X-PGP-Fingerprint: 3CE4 6455 8A84 FDC6 9DB4 0CFB 090B 1199 3D9A EBB5 X-OS: x86_64-pc-linux-gnu Date: Fri, 11 Nov 2022 23:24:56 +0100 Message-ID: <87r0y9ceo7.fsf@inria.fr> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.2 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: -2.3 (--) X-Debbugs-Envelope-To: submit X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -3.3 (---) Saluton! The output of =E2=80=98guix help=E2=80=99 is partly untranslated: --8<---------------cut here---------------start------------->8--- $ LC_ALL=3Dfr_FR.utf8 guix help | head -20 Utilisation : guix OPTION | COMMANDE ARGS... Lance la COMMANDE avec les arguments ARGS, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant. -h, --help afficher de nouveau ce texte d'aide et quitter -V, --version afficher les informations sur la version les droit= s d'auteur et quitter COMMANDE doit =C3=AAtre une des sous-commandes list=C3=A9es ci-dessous : commandes principales deploy deploy operating systems on a set of machines describe describe the channel revisions currently used gc invoke the garbage collector home build and deploy home environments install install packages package manage packages and profiles pull pull the latest revision of Guix remove remove installed packages search search for packages show show information about packages system build and deploy full operating systems --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- The synopses that appear in =E2=80=98define-command=E2=80=99 forms are left untranslated. They are in =E2=80=98guix.pot=E2=80=99 but are missing from = PO files. Any idea? Thanks, Ludo=E2=80=99. From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sat Nov 12 03:11:48 2022 Received: (at 59205) by debbugs.gnu.org; 12 Nov 2022 08:11:48 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:47235 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1otlcC-0007pJ-7l for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 12 Nov 2022 03:11:48 -0500 Received: from lepiller.eu ([89.234.186.109]:47912) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1otlc9-0007p9-NR for 59205@debbugs.gnu.org; Sat, 12 Nov 2022 03:11:47 -0500 Received: from lepiller.eu (localhost [127.0.0.1]) by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTP id 6a56304e; Sat, 12 Nov 2022 08:11:42 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=lepiller.eu; h=date:from :to:cc:subject:message-id:in-reply-to:references:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; s=dkim; bh=G1Yhr1P1fSC6 9GE0NDfxS2LHz5qmCZVEJryhR4hbji0=; b=WiTOEKYdhBL49sk4iaiDmi1ocxqV tm9gdlMexr7Q+j8O39Z7jqc8d9ujlfEl13xAUbNXbuPK1ra1pNobr8cNoTje/zlR pMjPmOBv3bx/IkeY1fWV/wU1tFDGRqTlRFGTzsgBA2TYabIhrZMeoNm1p4OsAYRR kgifLMm/tQj9ZS2jZheCOFCUoa/ly5m95QaJFjBEN5XCYOKpsgkcHhofQy6ofTtF ourWbpbhvP9bjnKDxZ6RXkJgygJQOY3DwCMbD8pSW7ytLT7bnkBHbzqpJDQXhIYE bfoVNm5caqbezP2bIr7wVmY3Uh0ZDh+/If3zJ0yDNcW0LI2GOZhfzRMSXw== Received: by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTPSA id d8997764 (TLSv1.3:AEAD-AES256-GCM-SHA384:256:NO); Sat, 12 Nov 2022 08:11:42 +0000 (UTC) Date: Sat, 12 Nov 2022 09:11:35 +0100 From: Julien Lepiller To: Ludovic =?UTF-8?B?Q291cnTDqHM=?= Subject: Re: bug#59205: =?UTF-8?B?4oCYZ3VpeCBoZWxw4oCZ?= output is partly untranslated Message-ID: <20221112091135.06692917@sybil.lepiller.eu> In-Reply-To: <87r0y9ceo7.fsf@inria.fr> References: <87r0y9ceo7.fsf@inria.fr> X-Mailer: Claws Mail 4.1.1 (GTK 3.24.30; x86_64-pc-linux-gnu) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: -0.0 (/) X-Debbugs-Envelope-To: 59205 Cc: 59205@debbugs.gnu.org X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -1.0 (-) Saluton! The pot generation process for translations at weblate is separate from the one for Guix. The pot in Guix is outdated and not updated automatically. It seems that the rules for generating the pot changed in Guix, but I don't use them for generating the pot files in the translation repo. That is because I don't want to run configure, make and risk something breaking because of an ABI change, just for translations. I updated the generation process and ran an update. The pot file in the translation repo now has the missing strings and they should appear at weblate in a few hours if all goes well :) Le Fri, 11 Nov 2022 23:24:56 +0100, Ludovic Court=C3=A8s a =C3=A9crit : > Saluton! >=20 > The output of =E2=80=98guix help=E2=80=99 is partly untranslated: >=20 > --8<---------------cut here---------------start------------->8--- > $ LC_ALL=3Dfr_FR.utf8 guix help | head -20 > Utilisation : guix OPTION | COMMANDE ARGS... > Lance la COMMANDE avec les arguments ARGS, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant. >=20 > -h, --help afficher de nouveau ce texte d'aide et > quitter -V, --version afficher les informations sur la > version les droits d'auteur et quitter >=20 > COMMANDE doit =C3=AAtre une des sous-commandes list=C3=A9es ci-dessous : >=20 > commandes principales > deploy deploy operating systems on a set of machines > describe describe the channel revisions currently used > gc invoke the garbage collector > home build and deploy home environments > install install packages > package manage packages and profiles > pull pull the latest revision of Guix > remove remove installed packages > search search for packages > show show information about packages > system build and deploy full operating systems > --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- >=20 > The synopses that appear in =E2=80=98define-command=E2=80=99 forms are le= ft > untranslated. They are in =E2=80=98guix.pot=E2=80=99 but are missing fro= m PO files. >=20 > Any idea? >=20 > Thanks, > Ludo=E2=80=99. >=20 >=20 From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Tue Nov 22 03:54:26 2022 Received: (at 59205) by debbugs.gnu.org; 22 Nov 2022 08:54:26 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:49702 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oxP2w-0005x1-Fb for submit@debbugs.gnu.org; Tue, 22 Nov 2022 03:54:26 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:39120) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oxP2u-0005wn-2I for 59205@debbugs.gnu.org; Tue, 22 Nov 2022 03:54:24 -0500 Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oxP2o-00031a-OA; Tue, 22 Nov 2022 03:54:18 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-Version:In-Reply-To:Date:References:Subject:To: From; bh=sD202pmnJNH7WI9TpUL7XbbmazmMa0zPaR2RQRB+fCc=; b=GT7Kz1PYye43MpL7V43e ZN+QpSomhvlzNZUx+IldFcJyxo/9BjXE0JGFM0bUYqhGj9O0Pn//fE6dHMkTnpkaO0kQeZgTJNCj7 /co38ppWATKaO/t51VQ/QjSqyjn8wk7WUWn2HWBtXMxtfnh16Wmru/WS8LkO1dpPH5W78PYo2701K AYt2fPNx4WxFjLkqOFc0rfU0kTJZnKwiYMIiFDmjfBXC2gCYpHFU8bbjiP7/l4rMO/ZfBOvR7qmYb XRjaDQaN0pHQ6MT7SrhB83+MotHmqraVaTcK5H7TunCoLgbE1sC/FmfFO2gDBKpB6ESPFJ6eOf2FE Zth+KVJNXfISJQ==; Received: from [89.207.171.76] (helo=ribbon) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oxP2n-0004W7-92; Tue, 22 Nov 2022 03:54:18 -0500 From: =?utf-8?Q?Ludovic_Court=C3=A8s?= To: Julien Lepiller Subject: Re: bug#59205: =?utf-8?B?4oCYZ3VpeCBoZWxw4oCZ?= output is partly untranslated References: <87r0y9ceo7.fsf@inria.fr> <20221112091135.06692917@sybil.lepiller.eu> Date: Tue, 22 Nov 2022 09:54:10 +0100 In-Reply-To: <20221112091135.06692917@sybil.lepiller.eu> (Julien Lepiller's message of "Sat, 12 Nov 2022 09:11:35 +0100") Message-ID: <87y1s3gyj1.fsf@gnu.org> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.2 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: -2.3 (--) X-Debbugs-Envelope-To: 59205 Cc: 59205@debbugs.gnu.org X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -3.3 (---) Hi! Julien Lepiller skribis: > The pot generation process for translations at weblate is separate from > the one for Guix. The pot in Guix is outdated and not updated > automatically. Oh. So if we add a new =E2=80=98--keyword=E2=80=99 option (say) to =E2=80= =98XGETTEXT_OPTIONS=E2=80=99, it won=E2=80=99t be picked up automatically, right? How can we improve sharing between these two processes? > It seems that the rules for generating the pot changed in Guix, but I > don't use them for generating the pot files in the translation repo. > That is because I don't want to run configure, make and risk something > breaking because of an ABI change, just for translations. I updated the > generation process and ran an update. The pot file in the translation > repo now has the missing strings and they should appear at weblate in a > few hours if all goes well :) Perfect! Let us know when we can close this bug. Thank you, Ludo=E2=80=99. From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Thu Jun 15 16:56:19 2023 Received: (at control) by debbugs.gnu.org; 15 Jun 2023 20:56:19 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:48057 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1q9u0x-0002Ql-J1 for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 15 Jun 2023 16:56:19 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:41702) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1q9u0w-0002QX-9w for control@debbugs.gnu.org; Thu, 15 Jun 2023 16:56:18 -0400 Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1q9u0r-0002Ot-3p for control@debbugs.gnu.org; Thu, 15 Jun 2023 16:56:13 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-version:Subject:From:To:Date:in-reply-to: references; bh=nAezSMtEyMM5xVHHOtnem9ZH7vFND/nT7nSA0V0wZ4M=; b=KQX6TJxlwaQM3A oS1ljPaVbi7YJeTSBAYZb1O+PLINDctU/hSu6e0wPzSKMbylOj7w/TpE9KiZA1Epfc4GCgSNCLZ9W 49hnbDSfH3KDWH6DAmZMMHh961DiWiFukY/2NTWCE//H4fv5ULrCgCurZlhXm6++SiKcdAIK2NF9E uNuDzWUM2NHe822zHoT97LYbruAeoVB+LbPkfmpQNR/xarbx4cxAldj4+Uj9rqCNu3LZLqLdnnivG b9x2zuLg/HF9Hg1ubtlu286k2Sz67JIOOp+Q+GP8fnDeHv1E4nXK1eIGyxsPRNAel2rk8EtsQ6mQM QJgGJTnZplRSw7bvp0Ng==; Received: from 91-160-117-201.subs.proxad.net ([91.160.117.201] helo=ribbon) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1q9u0q-0005WE-No for control@debbugs.gnu.org; Thu, 15 Jun 2023 16:56:12 -0400 Date: Thu, 15 Jun 2023 22:56:11 +0200 Message-Id: <87ilbov40k.fsf@gnu.org> To: control@debbugs.gnu.org From: =?utf-8?Q?Ludovic_Court=C3=A8s?= Subject: control message for bug #59205 MIME-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Spam-Score: -2.3 (--) X-Debbugs-Envelope-To: control X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -3.3 (---) close 59205 quit From unknown Sat Jun 14 18:56:01 2025 Received: (at fakecontrol) by fakecontrolmessage; To: internal_control@debbugs.gnu.org From: Debbugs Internal Request Subject: Internal Control Message-Id: bug archived. Date: Fri, 14 Jul 2023 11:24:04 +0000 User-Agent: Fakemail v42.6.9 # This is a fake control message. # # The action: # bug archived. thanks # This fakemail brought to you by your local debbugs # administrator