Subject: bug#57188: closed (Re: [bug#57188] [PATCH] news: Add 'pt' translation.)

From: [email-masked] (GNU bug Tracking System)
Date: Sun, 14 Aug 2022 06:53:02 +0000

Your bug report

#57188: [PATCH] news: Add 'pt' translation.

which was filed against the guix-patches package, has been closed.

The explanation is attached below, along with your original report.
If you require more details, please reply to [email-masked].

-- 
57188: https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=57188
GNU Bug Tracking System
Contact [email-masked] with problems

Subject: Re: [bug#57188] [PATCH] news: Add 'pt' translation.
From: Julien Lepiller <[email-masked]>
Cc: [email-masked], Thiago Jung Bauermann <[email-masked]>
Date: Sun, 14 Aug 2022 08:52:27 +0200
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>

Pushed to master as ca8c7a36dfbefd66841a2a6df4c9e44ba525c3e0, thank you!

Subject: [PATCH] news: Add 'pt' translation.
From: Thiago Jung Bauermann <[email-masked]>
To: [email-masked]
Cc: Thiago Jung Bauermann <[email-masked]>
Date: Sat, 13 Aug 2022 18:51:06 -0300
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>

The menu entry reference is kept in English because the manual isn't
translated to Portuguese yet.

* etc/news.scm: Add Portuguese translation of 'guix style -f' entry.
---
 etc/news.scm | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
index 493685a47665..b595173050b5 100644
--- a/etc/news.scm
+++ b/etc/news.scm
@@ -17,6 +17,7 @@
 ;; Copyright © 2021 Xinglu Chen <[email-masked]>
 ;; Copyright © 2021 Andrew Tropin <[email-masked]>
 ;; Copyright © 2021 Jonathan Brielmaier <[email-masked]>
+;; Copyright © 2022 Thiago Jung Bauermann <[email-masked]>
 ;;
 ;; Copying and distribution of this file, with or without modification, are
 ;; permitted in any medium without royalty provided the copyright notice and
@@ -29,7 +30,8 @@
         (title
          (en "New @option{--whole-file} option for @command{guix style}")
          (de "Neue Option @option{--whole-file} für @command{guix style}")
-         (fr "Nouvelle option @option{--whole-file} pour @command{guix style}"))
+         (fr "Nouvelle option @option{--whole-file} pour @command{guix style}")
+         (pt "Nova opção @option{--whole-file} para @command{guix style}"))
         (body
          (en "The @command{guix style} command has a new @option{--whole-file}
 option: instead of formatting individual package definitions, this option lets
@@ -52,7 +54,14 @@
 du système d'exploitation.
 
 Lancer @command{info \"(guix.fr) Invoquer guix style\"} pour plus
-d'informations.")))
+d'informations.")
+         (pt "O comando @command{guix style} tem uma nova opção
+@option{--whole-file}: ao invés de formatar definições de pacote
+individualmente, esta opção permite a reformatação de arquivos Scheme por
+inteiro.  Você pode querer usá-la para formatar seu arquivo de configuração do
+sistema operacional, por exemplo.
+
+Execute @command{info \"(guix) Invoking guix style\"} para mais informações.")))
 
  (entry (commit "2ec7ab2610eb67e26dab52b671eb29e46f64ea0f")
         (title