Subject: bug#53411: closed (Re: [bug#53411] [PATCH] typo)

From: [email-masked] (GNU bug Tracking System)
Date: Fri, 21 Jan 2022 16:58:02 +0000

Your bug report

#53411: [PATCH] typo

which was filed against the guix-patches package, has been closed.

The explanation is attached below, along with your original report.
If you require more details, please reply to [email-masked].

-- 
53411: http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=53411
GNU Bug Tracking System
Contact [email-masked] with problems

Subject: Re: [bug#53411] [PATCH] typo
From: Julien Lepiller <[email-masked]>
To: Nicolas Graves <[email-masked]>, [email-masked]
Date: Fri, 21 Jan 2022 14:11:33 +0100
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>

Le 21 janvier 2022 12:49:59 GMT+01:00, Nicolas Graves via Guix-patches via <[email-masked]> a écrit :
Hi!

Thanks for the patch! However, this is not how we fix translation issues. If we fixed it that way the typo would get back automatically next time we sync with weblate.

Instead, please go to https://translate.fedoraproject.org/projects/guix, find the project, language and fix the string.

I'm closing this.

Subject: [PATCH] typo
From: Nicolas Graves <[email-masked]>
To: <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Jan 2022 12:49:59 +0100
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>

>From 3648fdec1d48365a50e2acb90efdba3c9c2c6531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Graves <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Jan 2022 12:48:00 +0100
Subject: [PATCH] typo

---
 po/doc/guix-manual.es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/doc/guix-manual.es.po b/po/doc/guix-manual.es.po
index 982d0d91f2..65096169df 100644
--- a/po/doc/guix-manual.es.po
+++ b/po/doc/guix-manual.es.po
@@ -30052,7 +30052,7 @@ msgstr "El servicio que establece ``archivos especiales'' como @file{/bin/sh}; u
 #. type: defvr
 #: guix-git/doc/guix.texi:15986
 msgid "The value associated with @code{special-files-service-type} services must be a list of tuples where the first element is the ``special file'' and the second element is its target.  By default it is:"
-msgstr "El valor asociado con servicios @code{special-file-service-type} debe ser una lista de tuplas donde el primer elemento es el ``archivo especial'' y el segundo elemento es su destino. El valor predeterminado es:"
+msgstr "El valor asociado con servicios @code{special-files-service-type} debe ser una lista de tuplas donde el primer elemento es el ``archivo especial'' y el segundo elemento es su destino. El valor predeterminado es:"
 
 #. type: file{#1}
 #: guix-git/doc/guix.texi:15987
-- 
2.34.0