GNU bug report logs - #43879
Problem with graphical installer

Previous Next

Full log

View this message in rfc822 format

From: Mathieu Othacehe <othacehe <at> gnu.org>
To: Miguel Ángel Arruga Vivas <rosen644835 <at> gmail.com>
Cc: guix-devel <at> gnu.org, Marinus Savoritias <marinus.savoritias <at> disroot.org>, 43879 <at> debbugs.gnu.org
Subject: bug#43879: Problem with graphical installer
Date: Sun, 01 Nov 2020 20:47:32 +0100

Hello Miguel,

> +  ;; TRANSLATORS: The ~{ and ~} format specifiers are used to iterate the list
> +  ;; of device names of the user partitions that will be formatted.
> +  (run-confirmation-page (format #f (G_ "We are about to write the configured \
> +partition table to the disk and format the partitions listed below.  All its \
> +data will be lost.  Do you wish to continue?~%~{ - ~a~%~}")
> +                                 (map user-partition-file-name
> +                                      (filter user-partition-need-formatting?
> +                                              partitions)))

"All its data will be lost" refers to the hard drive. Maybe we should
say "Their data will be lost", referring to the partitions?

Otherwise, looks nice.

Thanks,

Mathieu

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.