Subject: bug#41371: closed (Re: [bug#41371] [PATCH] nls: Change @, to , in Russian translation)

From: [email-masked] (GNU bug Tracking System)
Date: Mon, 18 May 2020 12:30:03 +0000

Your bug report

#41371: [PATCH] nls: Change @, to , in Russian translation

which was filed against the guix-patches package, has been closed.

The explanation is attached below, along with your original report.
If you require more details, please reply to [email-masked].

-- 
41371: http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=41371
GNU Bug Tracking System
Contact [email-masked] with problems

Subject: Re: [bug#41371] [PATCH] nls: Change @, to , in Russian translation
From: Ludovic Courtès <[email-masked]>
To: Matthew Kraai <[email-masked]>
Cc: [email-masked]
Date: Mon, 18 May 2020 14:28:59 +0200
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>

Hi Matthew,

Matthew Kraai <[email-masked]> skribis:

> * po/doc/guix-manual.ru.po: Change @, to ,.
> ---
>  po/doc/guix-manual.ru.po | 2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
>
> diff --git a/po/doc/guix-manual.ru.po b/po/doc/guix-manual.ru.po
> index 04174f6909..ae2351fff2 100644
> --- a/po/doc/guix-manual.ru.po
> +++ b/po/doc/guix-manual.ru.po
> @@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "make guix-binary.@var{system}.tar.xz\n"
>  #. type: Plain text
>  #: doc/guix.texi:731
>  msgid "...@: which, in turn, runs:"
> -msgstr "...@, что в свою очередь, выполнит:"
> +msgstr "..., что в свою очередь, выполнит:"

Could you send this either to one of the persons listed at the top of
the .po file, or to the Russian translation team at
<https://translationproject.org/team/ru.html>?

Thank you,
Ludo’.

Subject: [PATCH] nls: Change @, to , in Russian translation
From: Matthew Kraai <[email-masked]>
To: [email-masked]
Cc: Matthew Kraai <[email-masked]>
Date: Sun, 17 May 2020 15:29:53 -0700
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>

* po/doc/guix-manual.ru.po: Change @, to ,.
---
 po/doc/guix-manual.ru.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/doc/guix-manual.ru.po b/po/doc/guix-manual.ru.po
index 04174f6909..ae2351fff2 100644
--- a/po/doc/guix-manual.ru.po
+++ b/po/doc/guix-manual.ru.po
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "make guix-binary.@var{system}.tar.xz\n"
 #. type: Plain text
 #: doc/guix.texi:731
 msgid "...@: which, in turn, runs:"
-msgstr "...@, что в свою очередь, выполнит:"
+msgstr "..., что в свою очередь, выполнит:"
 
 #. type: example
 #: doc/guix.texi:735
-- 
2.26.2