Subject: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs manual)

From: Sebastian Urban <[email-masked]>
Date: Fri, 8 May 2020 17:32:38 +0200

>> I'm not sure about it, because it's against convention of using
 >> ``...'' in source file, but it's for '@section', so it's kind of
 >> special case, which means it may be acceptable.
 >
 > Texinfo is supposed to handle `` and '' in section titles.

It does inside text, but not in PDF bookmarks pane/panel.

 > Can you report what commands you executed to get this output?

"texi2pdf --tidy emacs.texi", but it doesn't matter, because the
problem is in the official Emacs manual PDF as well.

 > Where in the output file did you see the error?

The easiest way to see it:
Open https://www.gnu.org/software/emacs/manual/pdf/emacs.pdf e.g. in
Firefox, then look at bookmarks on the left, "Killing and Moving Text"
---> "'Cut and Paste' Operations on Graphical Displays".  You'll see
something like ``Cut and Paste" in the bookmarks panel.

S. U.