From unknown Mon Jun 16 23:44:48 2025 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MIME-Version: 1.0 X-Mailer: MIME-tools 5.509 (Entity 5.509) Content-Type: text/plain; charset=utf-8 From: bug#35670 <35670@debbugs.gnu.org> To: bug#35670 <35670@debbugs.gnu.org> Subject: Status: guix package --roll-back message in Spanish is missing a line break Reply-To: bug#35670 <35670@debbugs.gnu.org> Date: Tue, 17 Jun 2025 06:44:48 +0000 retitle 35670 guix package --roll-back message in Spanish is missing a line= break reassign 35670 guix submitter 35670 sirgazil severity 35670 normal thanks From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Fri May 10 12:12:54 2019 Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 10 May 2019 16:12:54 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:38870 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1hP88j-0004Bh-T7 for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 10 May 2019 12:12:54 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:53050) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1hP88h-0004BP-Ce for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 10 May 2019 12:12:52 -0400 Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]:41329) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hP88c-0005cl-AV for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 10 May 2019 12:12:46 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:39199) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hP88b-00018J-5l for bug-guix@gnu.org; Fri, 10 May 2019 12:12:46 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on eggs.gnu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.8 required=5.0 tests=BAYES_50,FREEMAIL_FROM, RCVD_IN_DNSWL_NONE,URIBL_BLOCKED autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hP88Z-0005b7-Vd for bug-guix@gnu.org; Fri, 10 May 2019 12:12:45 -0400 Received: from sender4-pp-o95.zoho.com ([136.143.188.95]:25572) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hP88Z-0005Z3-Md for bug-guix@gnu.org; Fri, 10 May 2019 12:12:43 -0400 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1557504754; cv=none; d=zoho.com; s=zohoarc; b=LaAg3N04x8zKQx8tta9PQEIdF8AZ19cUGT2onm6qDQ29GmgD/ilZqxvHKimVBcv9ywAQLDkYs6t70HeP8lDEs5OV0eylL6FfZLTMr+q8ots80mN+0zy3Vba5gVMQXRh4m8nPmxGpU88UpL8BaxNGWDnGbvXt7tJn7T+ODVLlyds= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=zoho.com; s=zohoarc; t=1557504754; h=Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Date:From:MIME-Version:Message-ID:Subject:To:ARC-Authentication-Results; bh=KJWhT9apjmxSzEIZsTAoMTRphxgvgND49t3oOapoaDw=; b=liI5Ct3ULUKopKhP4ZJEtGAGa5G+9/8XOf87LOZi1EeTcWcBNootGXjXsXP2412kzRccb4IVvBaWz7KNhrHUxIJ/jGSq9HNwe2KWVT8DmatkR8l/4zfArOceOUya7nfC62dnFdLOUy/sftk33OKgLG1Z04GRnSJFn9szrH59UXs= ARC-Authentication-Results: i=1; mx.zoho.com; dkim=pass header.i=zoho.com; spf=pass smtp.mailfrom=sirgazil@zoho.com; dmarc=pass header.from= header.from= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=zapps768; d=zoho.com; h=date:from:to:message-id:in-reply-to:subject:mime-version:content-type:user-agent; b=IoozndAW3ht0axGEPTOKaSDxCZ0mipb7Ri5TK3tmuShJe+wiHZxbA0SaW48ZarF+q+MIDnmBucwN DoSvAkc3/7jaSc/l02r69aN2Qv2P1e4IshJlkuhHVfjOSANMBVkm DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; t=1557504754; s=zm2019; d=zoho.com; i=sirgazil@zoho.com; h=Date:From:To:Message-ID:In-Reply-To:Subject:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; l=897; bh=KJWhT9apjmxSzEIZsTAoMTRphxgvgND49t3oOapoaDw=; b=LpBQve954rP3kR9m18YTMWwpR9ndB4qiycjS1T6Eqmd8yKpI5AbjIKXQdqKskvD0 94x7sYQpy9VIlpJDzlKDucZosc50IqTfObFBdLuXk+na+FrYOmewNuOMans6RqUP6J1 mCoJ3w7ehiE9bJYmnx1+z1Hlnrhiwj18v/u2kCss= Received: from mail.zoho.com by mx.zohomail.com with SMTP id 1557504748878862.6095711607054; Fri, 10 May 2019 09:12:28 -0700 (PDT) Received: from [181.130.25.222] by mail.zoho.com with HTTP;Fri, 10 May 2019 09:12:28 -0700 (PDT) Date: Fri, 10 May 2019 11:12:28 -0500 From: sirgazil To: "bug-guix" Message-ID: <16aa2846d4d.fb6fb86f23172.6176695009627955668@zoho.com> In-Reply-To: Subject: guix package --roll-back message in Spanish is missing a line break MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Priority: Medium User-Agent: Zoho Mail X-Mailer: Zoho Mail X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-Received-From: 136.143.188.95 X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6.x X-Spam-Score: -1.4 (-) X-Debbugs-Envelope-To: submit X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -2.4 (--) Hi, I'm using this system: $ guix describe Generaci=C3=B3n 1=0906 may 2019 11:29:00=09(actual) guix d6a68e9 URL del repositorio: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git rama: master revisi=C3=B3n: d6a68e90483b35bdc2ea78afe2c81873be67ec95 After running "guix package --roll-back" in a system with a Spanish locale = (es_CO.UTF-8), I see that the output is missing a line break, so the prompt= appears immediately after the output: ########## $ guix package --roll-back se pas=C3=B3 de la generaci=C3=B3n 48 a la 47.sirgazil@makine ~/Escritorio$= guix package -I ########## It should look like this instead: ########## $ guix package --roll-back se pas=C3=B3 de la generaci=C3=B3n 48 a la 47. sirgazil@makine ~/Escritorio$ guix package -I ########## I didn't test if the issue actually depends on the locale. --- https://sirgazil.bitbucket.io/ From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Fri May 10 18:13:27 2019 Received: (at 35670-done) by debbugs.gnu.org; 10 May 2019 22:13:27 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:39361 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1hPDlf-0006Ky-BU for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 10 May 2019 18:13:27 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:40512) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1hPDlc-0006Ki-Es for 35670-done@debbugs.gnu.org; Fri, 10 May 2019 18:13:25 -0400 Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:56473) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hPDlX-0005Cb-B1; Fri, 10 May 2019 18:13:19 -0400 Received: from [2a01:e0a:1d:7270:af76:b9b:ca24:c465] (port=39638 helo=ribbon) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.82) (envelope-from ) id 1hPDlW-0008QP-Jf; Fri, 10 May 2019 18:13:18 -0400 From: =?utf-8?Q?Ludovic_Court=C3=A8s?= To: sirgazil Subject: Re: bug#35670: guix package --roll-back message in Spanish is missing a line break References: <16aa2846d4d.fb6fb86f23172.6176695009627955668@zoho.com> X-URL: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ X-Revolutionary-Date: 22 =?utf-8?Q?Flor=C3=A9al?= an 227 de la =?utf-8?Q?R?= =?utf-8?Q?=C3=A9volution?= X-PGP-Key-ID: 0x090B11993D9AEBB5 X-PGP-Key: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ludovic.asc X-PGP-Fingerprint: 3CE4 6455 8A84 FDC6 9DB4 0CFB 090B 1199 3D9A EBB5 X-OS: x86_64-pc-linux-gnu Date: Sat, 11 May 2019 00:13:16 +0200 In-Reply-To: <16aa2846d4d.fb6fb86f23172.6176695009627955668@zoho.com> (sirgazil@zoho.com's message of "Fri, 10 May 2019 11:12:28 -0500") Message-ID: <87k1eyx8jn.fsf@gnu.org> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/26.2 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-Spam-Score: -2.3 (--) X-Debbugs-Envelope-To: 35670-done Cc: 35670-done@debbugs.gnu.org X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -3.3 (---) =C2=A1Hola! Please report translation errors to the translation team: --8<---------------cut here---------------start------------->8--- $ LANGUAGE=3Des guix --help | tail -4 Informe de errores a: bug-guix@gnu.org. Informe de errores de traducci=C3=B3n a: es@tp.org.es. P=C3=A1gina Web de GNU Guix: Ayuda general para el uso de software GNU: --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- Thanks, Ludo=E2=80=99. From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sat May 11 10:23:33 2019 Received: (at 35670) by debbugs.gnu.org; 11 May 2019 14:23:33 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:40780 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1hPSuS-0001w9-Oc for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 11 May 2019 10:23:32 -0400 Received: from sender4-pp-o95.zoho.com ([136.143.188.95]:25580) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1hPSuO-0001vz-Ml for 35670@debbugs.gnu.org; Sat, 11 May 2019 10:23:29 -0400 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1557584588; cv=none; d=zoho.com; s=zohoarc; b=I7v/GKe0qzZifiZwrJCTq/QZk8t/l2LB1z3dTcZPIJDKZnJECpXTT9wVwIqndAZwYt3KyG4l2M+hLDP5zLblYa5FoevPcR6KBb650Vi67hw1YpVJRiorGR8ErzOqsMrsH4FWOvzqGTj0qM76fYMTT5XIBjgrWsUe73H8ri9cVTE= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=zoho.com; s=zohoarc; t=1557584588; h=Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Date:From:MIME-Version:Message-ID:Subject:To:ARC-Authentication-Results; bh=aq4qyrczO6d9NptU+gGr58OUvWnNcf0BmurMcSKaogk=; b=PdlJEGTJCkVNKBn39rAnxCupW5sYsLPWI3Ix/F7fhVQ/YOAcwZCix2+vRjmHqGqi7sQuImQRmpnxSLQv7HftvxnOeUe434rM+6D+EHwYCZhC6VNsjzSMZDEcgVkMr7tbIYbFThD/4PxAGRdamznw0Lr3iz/z6Azoqgz2cTuCXXs= ARC-Authentication-Results: i=1; mx.zoho.com; dkim=pass header.i=zoho.com; spf=pass smtp.mailfrom=sirgazil@zoho.com; dmarc=pass header.from= header.from= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=zapps768; d=zoho.com; h=date:from:to:message-id:in-reply-to:subject:mime-version:content-type:user-agent; b=pXMNclZeOCwdNUFBEWCv6ibaPjbvmSSMw5Cce3PiubtT71LNIP3AV9/6ad4avcl8Ooee7bwh/E63 JzMPGKSxRQlM1bj0TCPwz40L7SqcwhxVQEPS7gyHpsR3BFTJI58X DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; t=1557584587; s=zm2019; d=zoho.com; i=sirgazil@zoho.com; h=Date:From:To:Message-ID:In-Reply-To:Subject:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; l=207; bh=aq4qyrczO6d9NptU+gGr58OUvWnNcf0BmurMcSKaogk=; b=GJBfmmQfc32S1umnwyrmXxUplE0JAynwvTwhEgxMeAu29/h6OqykqqLqfB7UU8GN IwB7oc4HIuQvITSxMkuo++aNNzBvN10LBePaTU50bocRBweZlB3CpMyR95VqQ3bjZSR oBCv7Ahe6CBvK7Mt9vZzjlpjuomnF+Z2j1aCQgXk= Received: from mail.zoho.com by mx.zohomail.com with SMTP id 1557584581993640.2862636631204; Sat, 11 May 2019 07:23:01 -0700 (PDT) Received: from [181.130.25.222] by mail.zoho.com with HTTP;Sat, 11 May 2019 07:23:01 -0700 (PDT) Date: Sat, 11 May 2019 09:23:01 -0500 From: sirgazil To: "35670" <35670@debbugs.gnu.org> Message-ID: <16aa7469568.df20df2a31286.4148263276971110657@zoho.com> In-Reply-To: Subject: guix package --roll-back message in Spanish is missing a line break MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: Medium User-Agent: Zoho Mail X-Mailer: Zoho Mail X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Debbugs-Envelope-To: 35670 X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -1.0 (-) As a translator, I think these kinds of newlines should be left out of the translation strings, though, so that the probability of messing up the formatting is lower. --- https://sirgazil.bitbucket.io/ From unknown Mon Jun 16 23:44:48 2025 Received: (at fakecontrol) by fakecontrolmessage; To: internal_control@debbugs.gnu.org From: Debbugs Internal Request Subject: Internal Control Message-Id: bug archived. Date: Sun, 09 Jun 2019 11:24:05 +0000 User-Agent: Fakemail v42.6.9 # This is a fake control message. # # The action: # bug archived. thanks # This fakemail brought to you by your local debbugs # administrator