GNU bug report logs - #31532
Non-capitalized CC in rmail.texi(emacs-26)

Previous Next

To add a comment to this bug, you must first unarchive it, by sending
a message to control AT debbugs.gnu.org, with unarchive 31532 in the body.
You can then email your comments to 31532 AT debbugs.gnu.org in the normal way.

Toggle the display of automated, internal messages from the tracker.

Message #5 received at submit <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
To: bug-gnu-emacs <at> gnu.org
Subject: Non-capitalized CC in rmail.texi(emacs-26)
Date: Sun, 20 May 2018 04:47:30 +0900

[Message part 1 (text/plain, inline)]

In Emacs-26 manual(rmail.texi), some @code{CC} fixed to@{CC}.

But in rmail.texi, there still remain non-capitalized CC.

rmail.texi:756:@samp{Subject}, @samp{To}, @samp{CC}, @samp{In-reply-to} and

rmail.texi:759:sent the message you received, and the @samp{CC} field
starts out with

rmail.texi:766:excluded from the @samp{CC} field.  They are also excluded
from the

rmail.texi:773:This omits the @samp{CC} field completely for a particular
reply.

rmail.texi:942:against the @samp{To}, @samp{From}, and @samp{CC} headers
(supply a prefix

rmail.texi:943:argument to exclude the @samp{CC} header).

Thanks.

ayatakesi <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>

[Message part 2 (text/html, inline)]

Message #8 received at 31532 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>
To: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
Cc: 31532 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#31532: Non-capitalized CC in rmail.texi(emacs-26)
Date: Sat, 19 May 2018 23:06:11 +0300

> From: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
> Date: Sun, 20 May 2018 04:47:30 +0900
> 
> In Emacs-26 manual(rmail.texi), some @code{CC} fixed to@{CC}.
> 
> But in rmail.texi, there still remain non-capitalized CC.

Where exactly?  I see only capitalized "CC" in rmail.texi.  And your
examples: 

> rmail.texi:756:@samp{Subject}, @samp{To}, @samp{CC}, @samp{In-reply-to} and
> 
> rmail.texi:759:sent the message you received, and the @samp{CC} field starts out with
> 
> rmail.texi:766:excluded from the @samp{CC} field.  They are also excluded from the
> 
> rmail.texi:773:This omits the @samp{CC} field completely for a particular reply.
> 
> rmail.texi:942:against the @samp{To}, @samp{From}, and @samp{CC} headers (supply a prefix
> 
> rmail.texi:943:argument to exclude the @samp{CC} header).

also all show only capitalized "CC".

So what is the problem?  What am I missing here?

Thanks.

Message #11 received at 31532 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
To: Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>
Cc: 31532 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#31532: Non-capitalized CC in rmail.texi(emacs-26)
Date: Sun, 20 May 2018 05:23:29 +0900

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Ouch!

I am wrong report.
Please give me chance to retry it.

In sending.texi, some mail-headers(also includes CC) are capitalized before
emacs-26.
And in emacs-26, some mail-headers are capitalized, but CC mail-header is
still remains non-capitalized.

Thanks.

ayatakesi <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>

2018年5月20日(日) 5:06 Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>:

> > From: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
> > Date: Sun, 20 May 2018 04:47:30 +0900
> >
> > In Emacs-26 manual(rmail.texi), some @code{CC} fixed to@{CC}.
> >
> > But in rmail.texi, there still remain non-capitalized CC.
>
> Where exactly?  I see only capitalized "CC" in rmail.texi.  And your
> examples:
>
> > rmail.texi:756:@samp{Subject}, @samp{To}, @samp{CC}, @samp{In-reply-to}
> and
> >
> > rmail.texi:759:sent the message you received, and the @samp{CC} field
> starts out with
> >
> > rmail.texi:766:excluded from the @samp{CC} field.  They are also
> excluded from the
> >
> > rmail.texi:773:This omits the @samp{CC} field completely for a
> particular reply.
> >
> > rmail.texi:942:against the @samp{To}, @samp{From}, and @samp{CC} headers
> (supply a prefix
> >
> > rmail.texi:943:argument to exclude the @samp{CC} header).
>
> also all show only capitalized "CC".
>
> So what is the problem?  What am I missing here?
>
> Thanks.
>

[Message part 2 (text/html, inline)]

Message #14 received at 31532 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>
To: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
Cc: 31532 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#31532: Non-capitalized CC in rmail.texi(emacs-26)
Date: Sun, 20 May 2018 09:53:44 +0300

> From: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
> Date: Sun, 20 May 2018 05:23:29 +0900
> Cc: 31532 <at> debbugs.gnu.org
> 
> In sending.texi, some mail-headers(also includes CC) are capitalized before emacs-26.
> And in emacs-26, some mail-headers are capitalized, but CC mail-header is still remains non-capitalized.

You mean, you expected to see "Cc" instead of "CC"?  If so, that's
deliberate: "CC" is an acronym, whereas the other headers are words.

If the problem is something else, please tell more.

Message #17 received at 31532 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
To: Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>
Cc: 31532 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#31532: Non-capitalized CC in rmail.texi(emacs-26)
Date: Sun, 20 May 2018 16:49:29 +0900

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Hi Eli.

I'm not sure whether I can tell it clearly...

First, while translating "@chapter Sending Mail" in sending.texi, I found
many mail-headers includes acronym were fixed from uppercase word to
capitalized word(please see sending.texi:101~ "@node Mail Headers")

Next, I start to translate next chapter "@chapter Reading Mail with Rmail",
and I found a few mail-headers included above fix ware also fixed but @{CC}.

In sending.texi(preceding chapter), CC is Cc. But rmail.texi(following
chapter), CC still remains CC.

So, I guess latter is typo (or vice versa).

Do you understand what I mean.

Thanks.

ayatakesi <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>


2018年5月20日(日) 15:53 Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>:

> > From: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
> > Date: Sun, 20 May 2018 05:23:29 +0900
> > Cc: 31532 <at> debbugs.gnu.org
> >
> > In sending.texi, some mail-headers(also includes CC) are capitalized
> before emacs-26.
> > And in emacs-26, some mail-headers are capitalized, but CC mail-header
> is still remains non-capitalized.
>
> You mean, you expected to see "Cc" instead of "CC"?  If so, that's
> deliberate: "CC" is an acronym, whereas the other headers are words.
>
> If the problem is something else, please tell more.
>
>

[Message part 2 (text/html, inline)]

Message #22 received at 31532-done <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>
To: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
Cc: 31532-done <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#31532: Non-capitalized CC in rmail.texi(emacs-26)
Date: Sun, 20 May 2018 12:09:33 +0300

> From: Takesi Ayanokoji <ayanokoji.takesi <at> gmail.com>
> Date: Sun, 20 May 2018 16:49:29 +0900
> Cc: 31532 <at> debbugs.gnu.org
> 
> First, while translating "@chapter Sending Mail" in sending.texi, I found many mail-headers includes acronym
> were fixed from uppercase word to capitalized word(please see sending.texi:101~ "@node Mail Headers")
> 
> Next, I start to translate next chapter "@chapter Reading Mail with Rmail", and I found a few mail-headers
> included above fix ware also fixed but @{CC}.
> 
> In sending.texi(preceding chapter), CC is Cc. But rmail.texi(following chapter), CC still remains CC.
> 
> So, I guess latter is typo (or vice versa).

The "Bcc" etc. variants are incorrect; now fixed.

Thanks.

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.