GNU bug report logs - #28123
localisation of machine parseable output

Previous Next

To reply to this bug, email your comments to 28123 AT debbugs.gnu.org.

Toggle the display of automated, internal messages from the tracker.

Message #5 received at submit <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Christian Häggström
 <christian.haggstrom <at> orexplore.com>
To: bug-parted <at> gnu.org
Subject: localisation of machine parseable output
Date: Thu, 17 Aug 2017 14:52:59 +0200

There is a bug in the swedish tranlation of machine parseable output.

Compare the following outputs:

$ LANG=C sudo parted -sm /dev/sdb print
BYT;
/dev/sdb:240GB:scsi:512:512:gpt:ASMT 2115:;
1:1049kB:538MB:537MB:fat32:EFI System Partition:boot, esp;
2:538MB:232GB:231GB:ext4::;
3:232GB:240GB:8489MB:linux-swap(v1)::;
$

$ LANG=sv_SE.UTF-8 sudo parted -sm /dev/sdb print
BYT;
/dev/sdb:240GB:scsi:512:512:gpt:ASMT 2115:;
1:1049kB:538MB:537MB:fat32:EFI System Partition:startbar, esp;
2:538MB:232GB:231GB:ext4:Project-Id-Version: parted 2.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted <at> gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-07-28 23:04-0400
PO-Revision-Date: 2016-03-28 08:43+0000
Last-Translator: Josef Andersson <Unknown>
Language-Team: Swedish <tp-sv <at> listor.tp-sv.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-27 17:04+0000
X-Generator: Launchpad (build 18115)
Language: sv
:;
3:232GB:240GB:8489MB:linux-swap(v1):Project-Id-Version: parted 2.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted <at> gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-07-28 23:04-0400
PO-Revision-Date: 2016-03-28 08:43+0000
Last-Translator: Josef Andersson <Unknown>
Language-Team: Swedish <tp-sv <at> listor.tp-sv.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-27 17:04+0000
X-Generator: Launchpad (build 18115)
Language: sv
:;

$

I suggest that the machine parseable output is never translated.
Version: parted (GNU parted) 3.2

/ Christian

Message #8 received at 28123 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: "Brian C. Lane" <bcl <at> redhat.com>
To: Christian Häggström <christian.haggstrom <at> orexplore.com>
Cc: 28123 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#28123: localisation of machine parseable output
Date: Tue, 12 Sep 2017 10:18:16 -0700

On Thu, Aug 17, 2017 at 02:52:59PM +0200, Christian Häggström wrote:
> There is a bug in the swedish tranlation of machine parseable output.
> 
> 
> I suggest that the machine parseable output is never translated.
> Version: parted (GNU parted) 3.2
> 

None of it should be, the flags are all tagged with N_ for example. This
seems to be some kind of problem with an empty string. Certainly a bug.

-- 
Brian C. Lane (PST8PDT)

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.