Subject: bug#27196: closed (Re: bug#27196: Update TUTORIAL.it)

From: [email-masked] (GNU bug Tracking System)
Date: Fri, 02 Jun 2017 14:10:02 +0000

Your bug report

#27196: Update TUTORIAL.it

which was filed against the emacs package, has been closed.

The explanation is attached below, along with your original report.
If you require more details, please reply to [email-masked].

-- 
27196: http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=27196
GNU Bug Tracking System
Contact [email-masked] with problems

Subject: Re: bug#27196: Update TUTORIAL.it
From: Eli Zaretskii <[email-masked]>
To: Lele Gaifax <[email-masked]>
Cc: [email-masked]
Date: Fri, 02 Jun 2017 17:09:08 +0300
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>

> From: Lele Gaifax <[email-masked]>
> Date: Fri, 02 Jun 2017 13:06:07 +0200
> 
> Minor edit of the Italian translation of the tutorial, to accomodate recent
> changes to the English one.

Thanks, pushed.

Subject: Update TUTORIAL.it
From: Lele Gaifax <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Fri, 02 Jun 2017 13:06:07 +0200
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>

Minor edit of the Italian translation of the tutorial, to accomodate recent
changes to the English one.

ciao, lele.

>From 752455629f189f4a786f2897f58e1d7be430ee75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lele Gaifax <[email-masked]>
Date: Fri, 2 Jun 2017 12:58:19 +0200
Subject: [PATCH] Update TUTORIAL.it

* etc/tutorials/TUTORIAL.it: Adjust to recent changes in TUTORIAL.
---
 etc/tutorials/TUTORIAL.it | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.it b/etc/tutorials/TUTORIAL.it
index 4e010cb9fb..0f5039de24 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.it
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.it
@@ -15,9 +15,11 @@ le seguenti abbreviazioni:
 	  <ESC> per indicare il tasto ESC.
 
 Nota importante: per chiudere una sessione di lavoro di Emacs usa C-x
-C-c (due caratteri).  Per annullare un comando inserito parzialmente
-usa C-g.  I caratteri “>>” posti al margine sinistro indicano le
-direttive per provare a usare un comando.  Per esempio:
+C-c (due caratteri).
+Per annullare un comando inserito parzialmente usa C-g.
+Per terminare l'esercitazione, usa C-x k quindi <Invio> al prompt.
+I caratteri “>>” posti al margine sinistro indicano le direttive per
+provare a usare un comando.  Per esempio:
 <<Blank lines inserted here by startup of help-with-tutorial>>
 [Spaziatura inserita a scopo didattico.  Il testo continua sotto]
 >> Adesso premi C-v (vedi schermata successiva) per spostarti alla
-- 
2.11.0

-- 
nickname: Lele Gaifax | Quando vivrò di quello che ho pensato ieri
real: Emanuele Gaifas | comincerò ad aver paura di chi mi copia.
[email-masked]  |                 -- Fortunato Depero, 1929.