GNU bug report logs - #26126
26.0.50; file-notify-rm-watch removes arbitrary watches

Previous Next

Full log

Message #68 received at 26126 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Eli Zaretskii <eliz <at> gnu.org>
To: Andreas Politz <politza <at> hochschule-trier.de>
Cc: 26126 <at> debbugs.gnu.org, michael.albinus <at> gmx.de
Subject: Re: bug#26126: 26.0.50; file-notify-rm-watch removes arbitrary watches
Date: Tue, 21 Mar 2017 17:54:30 +0200

> From: Andreas Politz <politza <at> hochschule-trier.de>
> Date: Tue, 21 Mar 2017 16:06:22 +0100
> Cc: 26126 <at> debbugs.gnu.org
> 
> >> * It seems to me that the right word here is "unified".
> 
> >>  Since all these libraries emit different events on notified file
> >>  changes, there is the Emacs library @code{filenotify} which provides a
> >> -unique interface.
> >> +unified interface.
> 
> > My English is not good enough to decide what's better. But I don't
> > object if you want to change.
> 
> I would translate it in this context as "einzigartig"
> vs. "vereinheitlicht".  Native speakers to the rescue !

I'm not a native speaker of English, but "unified" is the correct word
here.

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.