Subject: Re: bug#23425: master branch: `message' wrongly corrupts ' to curly quote.

From: Glenn Morris <[email-masked]>
Date: Thu, 01 Jun 2017 12:56:05 -0400

So in your view what needs to happen for this bug to be closed?
As was explained a year ago, change your initial example to (message
"%s" ...) and your issue goes away.