GNU bug report logs - #22567
Factoring 38 nines

Previous Next

Package: coreutils;

Reported by: SasQ <sasq1 <at> go2.pl>

Date: Fri, 5 Feb 2016 16:35:02 UTC

Severity: normal

Tags: notabug

Done: Eric Blake <eblake <at> redhat.com>

Bug is archived. No further changes may be made.

Full log

View this message in rfc822 format

From: f0rhum <at> free.fr
To: 22567-done <at> debbugs.gnu.org
Subject: bug#22567: Factoring 38 nines
Date: Mon, 8 Feb 2016 10:57:19 +0100 (CET)

Discovering this command, I submit a small mis-translation for french:
"factor --version
factor (GNU coreutils) 8.21
Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+ : GNU GPL version 3 ou ultérieure
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>
C'est logiciel libre..."

Should be "C'est ***un*** logiciel libre..." or "Ceci est ***un*** logiciel libre..."
This bug report was last modified 9 years and 164 days ago.

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.