From unknown Fri Jun 20 07:14:06 2025 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MIME-Version: 1.0 X-Mailer: MIME-tools 5.509 (Entity 5.509) Content-Type: text/plain; charset=utf-8 From: bug#20488 <20488@debbugs.gnu.org> To: bug#20488 <20488@debbugs.gnu.org> Subject: Status: Problems with Icelandic quotation marks Reply-To: bug#20488 <20488@debbugs.gnu.org> Date: Fri, 20 Jun 2025 14:14:06 +0000 retitle 20488 Problems with Icelandic quotation marks reassign 20488 auctex submitter 20488 Joseph Timothy Foley severity 20488 normal tag 20488 notabug thanks From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sat May 02 19:01:33 2015 Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 2 May 2015 23:01:33 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:60053 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YogPc-0001OU-Ip for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 02 May 2015 19:01:33 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:42539) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1Yoflj-0000PE-Ea for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 02 May 2015 18:20:21 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Yofld-0001pY-9m for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 02 May 2015 18:20:14 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on eggs.gnu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.8 required=5.0 tests=BAYES_50,T_DKIM_INVALID autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]:39549) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Yofld-0001pP-65 for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 02 May 2015 18:20:13 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:56042) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Yoflc-0002Z7-5X for bug-auctex@gnu.org; Sat, 02 May 2015 18:20:12 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YoflY-0001oy-W1 for bug-auctex@gnu.org; Sat, 02 May 2015 18:20:12 -0400 Received: from mx01.ru.is ([130.208.214.1]:45012) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YoflY-0001kD-LP for bug-auctex@gnu.org; Sat, 02 May 2015 18:20:08 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=ru.is; i=@ru.is; q=dns/txt; s=default; t=1430605209; x=1462141209; h=from:to:subject:date:message-id:content-id: content-transfer-encoding:mime-version; bh=1aFOurntcwAG00z+DDmfXNa1atDH5grjyeryFRrRBxY=; b=Gd4TGHA6q6yLMhDaT2tD+AFN5eO0WgdgUqD7XJ7TF9bnr32M0GtZfmUV ZOAJLOEGHr9Kv2t3WFeovJEWvBFMKtyxrNSIip1I2FF3hycWi9QIqspUZ /yvbmZpSN+2byU7pRnP0WvxOLJ1Kdmk/OnhmCF91Hb24ABhEh9fayX2rL s=; X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-Anti-Spam-Result: A2FYOABMTUVV/2sBCwpcgwwBgQIUHYMYxA+GMYE4OxEBAQEBAQEBA4EHQQECAoNhIxFXAQUdAiYCBDAVEgSIQqMDj1iTI4EhkgyBRQWYZJoZI4FSgiI+gXWBAQEBAQ X-IPAS-Result: A2FYOABMTUVV/2sBCwpcgwwBgQIUHYMYxA+GMYE4OxEBAQEBAQEBA4EHQQECAoNhIxFXAQUdAiYCBDAVEgSIQqMDj1iTI4EhkgyBRQWYZJoZI4FSgiI+gXWBAQEBAQ X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.13,357,1427760000"; d="scan'208";a="309063" Received: from hr-exhub.hir.is ([10.11.1.107]) by mx01-internal.ru.is with ESMTP/TLS/AES128-SHA; 02 May 2015 22:19:47 +0000 Received: from EXCHANGE2.hir.is ([fe80::91af:33c5:1aa:7ca0]) by HR-EXHUB.hir.is ([::1]) with mapi id 14.03.0195.001; Sat, 2 May 2015 22:19:45 +0000 From: Joseph Timothy Foley To: "bug-auctex@gnu.org" Subject: Problems with Icelandic quotation marks Thread-Topic: Problems with Icelandic quotation marks Thread-Index: AQHQhSYYNLB8nGpdd0STNh+xgpIMGA== Date: Sat, 2 May 2015 22:19:45 +0000 Message-ID: <1430605184.28417.4.camel@ru.is> Accept-Language: en-US, is-IS Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [85.71.18.63] Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-ID: <49F9D03DFE30D046A508EB696DA5DC15@ru.is> Content-Transfer-Encoding: base64 MIME-Version: 1.0 X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6.x X-Received-From: 208.118.235.17 X-Spam-Score: -4.1 (----) X-Debbugs-Envelope-To: submit X-Mailman-Approved-At: Sat, 02 May 2015 19:01:30 -0400 X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -4.1 (----) VGhlIEljZWxhbmRpYyBzdXBwb3J0IGluIEFVQ1RlWCBzZWVtcyB0byBiZSBoYXZpbmcgaXNzdWVz IHdpdGggcXVvdGF0aW9uDQptYXJrcy4gIElmIEkgdHlwZSAiLCBpdCBkb2Vzbid0IHJlcGxhY2Ug aXQgd2l0aCB0aGUgcmlnaHQgbWFya3MuICBJdA0Kc2ltcGx5IHB1dHMgIi4gIEkgaGF2ZSB0byBw cmVzcyAiIHR3aWNlIGluIG9yZGVyIHRvIGdldCBpdCB0byBjcmVhdGUgImANCmFuZCAiJy4gIEFt IEkgbWlzc2luZyBzb21ldGhpbmc/ICBJIHNlYXJjaGVkIG9uIGdvb2dsZSBhbmQgY291bGQgbm90 DQpmaW5kIGFueW9uZSBlbHNlIHdpdGggYSBzaW1pbGFyIGlzc3VlLg0KV2hlbiB0aGUgc3lzdGVt IGlzIG5vdCBlZGl0aW5nIGEgZG9jdW1lbnQgaW4gd2l0aCBiaWJlciwgIiBleHBhbmRzDQpjb3Jy ZWN0bHkgdG8gdGhlIGBgIGFuZCAnJyBhcyBub3JtYWwuDQoNCg== From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sun May 03 05:36:26 2015 Received: (at 20488) by debbugs.gnu.org; 3 May 2015 09:36:26 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:60215 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YoqK2-0001Ab-Dc for submit@debbugs.gnu.org; Sun, 03 May 2015 05:36:26 -0400 Received: from fencepost.gnu.org ([208.118.235.10]:34437 ident=Debian-exim) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YoqJz-0001AH-3w for 20488@debbugs.gnu.org; Sun, 03 May 2015 05:36:23 -0400 Received: from mail-ig0-f170.google.com ([209.85.213.170]:38062) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.0:RSA_ARCFOUR_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YoqJy-0007aL-GI for 20488@debbugs.gnu.org; Sun, 03 May 2015 05:36:22 -0400 Received: by igbhj9 with SMTP id hj9so64899082igb.1 for <20488@debbugs.gnu.org>; Sun, 03 May 2015 02:36:21 -0700 (PDT) X-Received: by 10.43.63.76 with SMTP id xd12mr23325240icb.11.1430645781814; Sun, 03 May 2015 02:36:21 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.64.236.10 with HTTP; Sun, 3 May 2015 02:35:41 -0700 (PDT) In-Reply-To: <1430605184.28417.4.camel@ru.is> References: <1430605184.28417.4.camel@ru.is> From: =?UTF-8?Q?Mos=C3=A8_Giordano?= Date: Sun, 3 May 2015 11:35:41 +0200 Message-ID: Subject: Re: bug#20488: Problems with Icelandic quotation marks To: Joseph Timothy Foley Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: -5.0 (-----) X-Debbugs-Envelope-To: 20488 Cc: 20488@debbugs.gnu.org X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -5.0 (-----) close 20488 tags 20488 notabug thanks Hi Joseph, 2015-05-03 0:19 GMT+02:00 Joseph Timothy Foley : > The Icelandic support in AUCTeX seems to be having issues with quotation > marks. If I type ", it doesn't replace it with the right marks. It > simply puts ". I have to press " twice in order to get it to create "` > and "'. Am I missing something? Well, the behavior you reported is exactly what is described in the AUCTeX manual (info "(auctex)European") [1], so I wouldn't call it a bug. > I searched on google and could not > find anyone else with a similar issue. > When the system is not editing a document in with biber, " expands > correctly to the `` and '' as normal. You can achieve the behavior you expected by setting the `TeX-quote-language-alist' variable. Add the following code to your init file (add-to-list 'TeX-quote-language-alist '("icelandic" "\"`'" "\"'" nil)) Now you can insert the right quotation marks by pressing " just once. I'm going to close this ticket. Bye, Mos=C3=A8 Note: [1] https://gnu.org/software/auctex/manual/auctex.html#European From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Mon May 04 07:56:52 2015 Received: (at 20488) by debbugs.gnu.org; 4 May 2015 11:56:52 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:33120 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YpEzT-0005HG-RM for submit@debbugs.gnu.org; Mon, 04 May 2015 07:56:52 -0400 Received: from mx01.ru.is ([130.208.214.1]:1638) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YpEzQ-0005H1-8E for 20488@debbugs.gnu.org; Mon, 04 May 2015 07:56:50 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=ru.is; i=@ru.is; q=dns/txt; s=default; t=1430740608; x=1462276608; h=from:to:subject:date:message-id:content-id: content-transfer-encoding:mime-version; bh=ekaZezIkSgxtFIT5OeVZhdgdcHzrDLZCTpRu8lvuqdw=; b=sQYbuxvBBnikcKbKHY4sYcsY8EEYWHV39bdbt7K49/gqSpS/TNEsL/S9 nCjXWxrphabTYOIE7BQEPYJInFfsnmN1RxkuTJv8ObUBLPfTledwuUMMT VMEQ8M3wj7i64EIcHJjskwDYrZz0xUwWXNoDcKiSxMqDKRZ2/CYpoPm93 c=; X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-Anti-Spam-Result: A2E2CwCtXUdV/2oBDApcgwwBgTODGMQYhjGBFzwQAQEBAQEBAQOBB0EFg2EjEVcBBR0CJgIEMBUSBC6IFKIhj1iTVYEhkgyBRQWyfSOCOIE8PoF1gQEBAQE X-IPAS-Result: A2E2CwCtXUdV/2oBDApcgwwBgTODGMQYhjGBFzwQAQEBAQEBAQOBB0EFg2EjEVcBBR0CJgIEMBUSBC6IFKIhj1iTVYEhkgyBRQWyfSOCOIE8PoF1gQEBAQE X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.13,366,1427760000"; d="scan'208";a="322994" Received: from hr-exhub1.hir.is ([10.12.1.106]) by mx01-internal.ru.is with ESMTP/TLS/AES128-SHA; 04 May 2015 11:56:41 +0000 Received: from EXCHANGE2.hir.is ([fe80::91af:33c5:1aa:7ca0]) by HR-EXHUB1.hir.is ([::1]) with mapi id 14.03.0195.001; Mon, 4 May 2015 11:56:41 +0000 From: Joseph Timothy Foley To: "20488@debbugs.gnu.org" <20488@debbugs.gnu.org> Subject: bug#20488 acknowledged by developer (Re: bug#20488: Problems with Icelandic quotation marks) Thread-Topic: bug#20488 acknowledged by developer (Re: bug#20488: Problems with Icelandic quotation marks) Thread-Index: AQHQhmFheXaIN1QgIUqycJCrG0mOsw== Date: Mon, 4 May 2015 11:56:40 +0000 Message-ID: <1430740599.20141.4.camel@ru.is> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [194.228.20.16] Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-ID: Content-Transfer-Encoding: base64 MIME-Version: 1.0 X-Spam-Score: -0.0 (/) X-Debbugs-Envelope-To: 20488 X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -0.0 (/) VGhhbmsgeW91IGZvciB0aGF0IHNvbHV0aW9uLCB0aG91Z2ggaXQgaGFzIGEgbWlub3IgZXJyb3Ig aW4gaXQ6DQpZb3Ugc2VudDoNCihhZGQtdG8tbGlzdCAnVGVYLXF1b3RlLWxhbmd1YWdlLWFsaXN0 DQogICAgICAnKCJpY2VsYW5kaWMiICJcIiciICJcIiciIG5pbCkpDQoNCldoZW4gaXQgc2hvdWxk IGJlOg0KKGFkZC10by1saXN0ICdUZVgtcXVvdGUtbGFuZ3VhZ2UtYWxpc3QNCiAgICAgICcoImlj ZWxhbmRpYyIgIlwiYCIgIlwiJyIgbmlsKSkNCk5vdGUgdGhlIHJpZ2h0IHNpbmdsZSBxdW90ZS4N Cg0KSW4gdGhlIEFVQ1RleCBkaXN0cmlidXRpb24sIGl0IGFwcGVhcnMgdGhhdCB0aGlzIGlzIHN1 cHBvc2VkIHRvIGJlDQphbHJlYWR5IHNldCB2aWEgaWNlbGFuZGljLmVsLiBBbSBJIGNvbmZ1c2Vk IGFib3V0IGhvdyBUZVgtcXVvdGUtbGFuZ3VhZ2UNCnZzIFRlWC1xdW90ZS1sYW5ndWFnZS1hbGlz dCB3b3Jrcz8NCg0KaW4gZWxwYS9hdWN0ZXgtMTEuODguMy9zdHlsZS9pY2VsYW5kaWMuZWwNCg0K KFRlWC1hZGQtc3R5bGUtaG9vaw0KICJpY2VsYW5kaWMiDQogKGxhbWJkYSAoKQ0KICAgKHNldC1z eW50YXgtdGFibGUgTGFUZVgtaWNlbGFuZGljLW1vZGUtc3ludGF4LXRhYmxlKQ0KICAgKHVubGVz cyAoZXEgKGNhciBUZVgtcXVvdGUtbGFuZ3VhZ2UpICdvdmVycmlkZSkNCiAgICAgKHNldHEgVGVY LXF1b3RlLWxhbmd1YWdlICcoImljZWxhbmRpYyIgIlwiYCIgIlwiJyIgdCkpKQ0KICAgKHNldHEg TGFUZVgtYmFiZWwtaHlwaGVuLWxhbmd1YWdlICJpY2VsYW5kaWMiKQ0KICAgOzsgRm9udGlmaWNh dGlvbiBvZiBxdW90YXRpb24gbWFya3MuDQogICAod2hlbiAoZmJvdW5kcCAnZm9udC1sYXRleC1h ZGQtcXVvdGVzKQ0KICAgICAoZm9udC1sYXRleC1hZGQtcXVvdGVzICcoIlwiYCIgIlwiJyIpKQ0K ICAgICAoZm9udC1sYXRleC1hZGQtcXVvdGVzICcoIlwiPCIgIlwiPiIgZnJlbmNoKSkpDQogICAo cnVuLWhvb2tzICdUZVgtbGFuZ3VhZ2UtaXMtaG9vaykpDQogTGFUZVgtZGlhbGVjdCkNCg0KDQoN Cg== From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Tue May 05 04:43:35 2015 Received: (at 20488) by debbugs.gnu.org; 5 May 2015 08:43:35 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:34326 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YpYRz-0000yJ-3f for submit@debbugs.gnu.org; Tue, 05 May 2015 04:43:35 -0400 Received: from fencepost.gnu.org ([208.118.235.10]:55714 ident=Debian-exim) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YpYRx-0000y9-H6 for 20488@debbugs.gnu.org; Tue, 05 May 2015 04:43:34 -0400 Received: from mail-oi0-f41.google.com ([209.85.218.41]:35308) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.0:RSA_ARCFOUR_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YpYRw-0005gm-Qr for 20488@debbugs.gnu.org; Tue, 05 May 2015 04:43:32 -0400 Received: by oign205 with SMTP id n205so136155865oig.2 for <20488@debbugs.gnu.org>; Tue, 05 May 2015 01:43:32 -0700 (PDT) X-Received: by 10.43.171.202 with SMTP id nv10mr14370647icc.30.1430815412098; Tue, 05 May 2015 01:43:32 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.64.236.10 with HTTP; Tue, 5 May 2015 01:42:51 -0700 (PDT) In-Reply-To: <1430740599.20141.4.camel@ru.is> References: <1430605184.28417.4.camel@ru.is> <1430740599.20141.4.camel@ru.is> From: =?UTF-8?Q?Mos=C3=A8_Giordano?= Date: Tue, 5 May 2015 10:42:51 +0200 Message-ID: Subject: Re: bug#20488: acknowledged by developer (Re: bug#20488: Problems with Icelandic quotation marks) To: Joseph Timothy Foley Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: -5.0 (-----) X-Debbugs-Envelope-To: 20488 Cc: "20488@debbugs.gnu.org" <20488@debbugs.gnu.org> X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -5.0 (-----) Hi Joseph, 2015-05-04 13:56 GMT+02:00 Joseph Timothy Foley : > Thank you for that solution, though it has a minor error in it: > You sent: > (add-to-list 'TeX-quote-language-alist > '("icelandic" "\"'" "\"'" nil)) > > When it should be: > (add-to-list 'TeX-quote-language-alist > '("icelandic" "\"`" "\"'" nil)) > Note the right single quote. That's what I wrote, see https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?msg=3D8;bug=3D20488 > In the AUCTex distribution, it appears that this is supposed to be > already set via icelandic.el. Am I confused about how TeX-quote-language > vs TeX-quote-language-alist works? > > in elpa/auctex-11.88.3/style/icelandic.el > > (TeX-add-style-hook > "icelandic" > (lambda () > (set-syntax-table LaTeX-icelandic-mode-syntax-table) > (unless (eq (car TeX-quote-language) 'override) > (setq TeX-quote-language '("icelandic" "\"`" "\"'" t))) > (setq LaTeX-babel-hyphen-language "icelandic") > ;; Fontification of quotation marks. > (when (fboundp 'font-latex-add-quotes) > (font-latex-add-quotes '("\"`" "\"'")) > (font-latex-add-quotes '("\"<" "\">" french))) > (run-hooks 'TeX-language-is-hook)) > LaTeX-dialect) The difference between what I wrote in my code and what is done in icelandic.el is the last item of the list: it's t in the style file, and nil in my code. The fourth item of the list controls whether the quote is inserted after the first or the second press of ", see https://gnu.org/software/auctex/manual/auctex.html#index-TeX_002dquote_002d= language_002dalist Bye, Mos=C3=A8 From unknown Fri Jun 20 07:14:06 2025 Received: (at fakecontrol) by fakecontrolmessage; To: internal_control@debbugs.gnu.org From: Debbugs Internal Request Subject: Internal Control Message-Id: bug archived. Date: Tue, 02 Jun 2015 11:24:07 +0000 User-Agent: Fakemail v42.6.9 # This is a fake control message. # # The action: # bug archived. thanks # This fakemail brought to you by your local debbugs # administrator