GNU bug report logs - #15922
[PATCH] fix incorrect Czech translation

Previous Next

Package: diffutils;

Reported by: Mikulas Patocka <mpatocka <at> redhat.com>

Date: Mon, 18 Nov 2013 18:49:02 UTC

Severity: normal

Tags: patch

Done: Paul Eggert <eggert <at> cs.ucla.edu>

Bug is archived. No further changes may be made.

Full log

Message #5 received at submit <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Mikulas Patocka <mpatocka <at> redhat.com>
To: bug-diffutils <at> gnu.org, Paul Eggert <eggert <at> cs.ucla.edu>
Subject: [PATCH] fix incorrect Czech translation
Date: Mon, 18 Nov 2013 13:11:04 -0500 (EST)

[Message part 1 (text/plain, inline)]
Hi

This patch fixes an incorrect Czech translation in diffutils.

Mikulas

---
 po/cs.po |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

Index: diffutils-3.3/po/cs.po
===================================================================
--- diffutils-3.3.orig/po/cs.po	2013-03-24 19:05:09.000000000 +0100
+++ diffutils-3.3/po/cs.po	2013-11-18 18:49:56.000000000 +0100
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Společné podadresáře: %s a %
 #: src/diff.c:1278 src/diff.c:1328
 #, c-format
 msgid "File %s is a %s while file %s is a %s\n"
-msgstr "Soubor %s je %s pokud soubor %s je %s\n"
+msgstr "Soubor %s je %s zatímco soubor %s je %s\n"
 
 #: src/diff.c:1314
 #, fuzzy, c-format
This bug report was last modified 11 years and 57 days ago.

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.