GNU bug report logs - #13804
gnus shows some unreadable data in message body using russian rss feed (utf-8 one)

Previous Next

To add a comment to this bug, you must first unarchive it, by sending
a message to control AT debbugs.gnu.org, with unarchive 13804 in the body.
You can then email your comments to 13804 AT debbugs.gnu.org in the normal way.

Toggle the display of automated, internal messages from the tracker.

Message #5 received at submit <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Vitaly Minnahmetov <jauthu <at> gmail.com>
To: submit <at> debbugs.gnu.org (The Gnus Bugfixing Girls + Boys)
Subject: gnus shows some unreadable data in message body using russian rss
	feed (utf-8 one)
Date: Sun, 24 Feb 2013 20:42:19 +0400

[Message part 1 (text/plain, inline)]

I run 'gnus-group-make-rss-group', then enter
'http://www.linux.org.ru/section-rss.jsp?section=2&group=4066', then
when I open the message inside the group I see text like this:
---
D-*D- 3/4D-'N*D--oD-DEGD-P:D-,N*D-u D-?D- 3/4D-P:D-DEGD->>N*D-^1N*N*D-DEG,
D-?N*D-, D-?D- 3/4D- 1/4D- 3/4N*D-, D--oD-DEGD--oD-,N* D-,D- 1/2N*N*N*N*D-
1/4D-uD- 1/2N*D- 3/4D-^2/D- 1/4D- 3/4D-'N*D->>D-uD-^1 Perl D->>N*N*N*D-u
D-^2N*D-uD-^3D- 3/4 D-?D-DEGN*N*D-,N*N* D-?D- 3/4N*D- 3/4D--o XML
D-'D-DEGD- 1/2D- 1/2N*N*, D-?D- 3/4D->>N*N*D-DEGD-uD- 1/4N*D-^1 D-,D-.
N*D-uN*D-uD-^2N*N* N*D- 3/4D--oD-uN*D- 3/4D-^2 D-'D->>N*
N*D--oD->>D-DEGD-'N*D-^2D-DEGD- 1/2D-,N* D-uD-^3D- 3/4 N*D-
3/4N*N*D-DEGD-^2D->>N*N*N*D-,N* D-^2 MySQL?
---
when I expect next text:
---
Подскажите пожалуйста, при помощи каких инструментов/модулей Perl лучше
всего парсить поток XML данных, получаемый из сетевых сокетов для
складывания его составляющих в MySQL?
---

[Message part 2 (text/plain, inline)]

when I run 'gnus-summary-show-raw-article' I get (sorry but some
unprintable characters been set to '.' before sending):
---
Newsgroups: Linux.org.ru: .....�.�.. - Development
Subject: =?utf-8?B?0KfQtdC8INC70YPRh9GI0LUg0L/QsNGA0YHQuNGC0Ywg0L/QvtGC0L7Qug==?= XML =?utf-8?B?0LTQsNC90L3Ri9GFINC40Lcg0YHQtdGC0LXQstGL0YUg0YHQvtC60LXRgtC+0LIg0L3QsA==?= Perl?
From: ChAnton
Date: Sun, 24 Feb 2013 18:26:35 +0400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-=-="
Message-ID: <21@=?utf-8?Q?Linux=2Eorg=2Eru=3A=5F=D0=A4=D0=BE=D1=80=D1=83=D0=BC=5F-=5FDevelopment?=.nnrss>

--=-=-=
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

IDxwPtCf0L7QtNGB0LrQsNC20LjRgtC1INC/0L7QttCw0LvRg9C50YHRgtCwLCDQv9GA0Lgg0L/Q
vtC80L7RidC4INC60LDQutC40YUg0LjQvdGB0YLRgNGD0LzQtdC90YLQvtCyL9C80L7QtNGD0LvQ
tdC5IFBlcmwg0LvRg9GH0YjQtSDQstGB0LXQs9C+INC/0LDRgNGB0LjRgtGMINC/0L7RgtC+0Log
WE1MINC00LDQvdC90YvRhSwg0L/QvtC70YPRh9Cw0LXQvNGL0Lkg0LjQtyDRgdC10YLQtdCy0YvR
hSDRgdC+0LrQtdGC0L7QsiDQtNC70Y8NCiDRgdC60LvQsNC00YvQstCw0L3QuNGPINC10LPQviDR
gdC+0YHRgtCw0LLQu9GP0Y7RidC40YUg0LIgTXlTUUw/IDwvcD4NCg0KaHR0cDovL3d3dy5saW51
eC5vcmcucnUvZm9ydW0vZGV2ZWxvcG1lbnQvODg4ODU1Mw0K
--=-=-=
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

PGh0bWw+PGhlYWQ+PC9oZWFkPjxib2R5Pg0KDQo8cD7Qn9C+0LTRgdC60LDQttC40YLQtSDQv9C+
0LbQsNC70YPQudGB0YLQsCwg0L/RgNC4INC/0L7QvNC+0YnQuCDQutCw0LrQuNGFINC40L3RgdGC
0YDRg9C80LXQvdGC0L7Qsi/QvNC+0LTRg9C70LXQuSBQZXJsINC70YPRh9GI0LUg0LLRgdC10LPQ
viDQv9Cw0YDRgdC40YLRjCDQv9C+0YLQvtC6IFhNTCDQtNCw0L3QvdGL0YUsINC/0L7Qu9GD0YfQ
sNC10LzRi9C5INC40Lcg0YHQtdGC0LXQstGL0YUg0YHQvtC60LXRgtC+0LIg0LTQu9GPINGB0LrQ
u9Cw0LTRi9Cy0LDQvdC40Y8g0LXQs9C+INGB0L7RgdGC0LDQstC70Y/RjtGJ0LjRhSDQsiBNeVNR
TD8NCjwvcD4NCg0KDQoNCg0KDQo8cD48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LmxpbnV4Lm9yZy5ydS9m
b3J1bS9kZXZlbG9wbWVudC84ODg4NTUzIj5saW5rPC9hPjwvcD4NCjwvYm9keT48L2h0bWw+DQo=
--=-=-=--

Gnus v5.13
GNU Emacs 24.2.1 (x86_64-pc-linux-gnu)
 of 2013-02-24 on kickme

Message #8 received at 13804 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Lars Ingebrigtsen <larsi <at> gnus.org>
To: Vitaly Minnahmetov <jauthu <at> gmail.com>
Cc: 13804 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#13804: gnus shows some unreadable data in message body using
 russian rss feed (utf-8 one)
Date: Sat, 06 Jul 2013 18:09:23 +0200

Vitaly Minnahmetov <jauthu <at> gmail.com> writes:

> I run 'gnus-group-make-rss-group', then enter
> 'http://www.linux.org.ru/section-rss.jsp?section=2&group=4066', then
> when I open the message inside the group I see text like this:
> ---
> D-*D- 3/4D-'N*D--oD-DEGD-P:D-,N*D-u D-?D- 3/4D-P:D-DEGD->>N*D-^1N*N*D-DEG,
> D-?N*D-, D-?D- 3/4D- 1/4D- 3/4N*D-, D--oD-DEGD--oD-,N* D-,D- 1/2N*N*N*N*D-

I'm unable to reproduce this.  I get proper Russian text like:

Здравствуйте!Дали задание разработать базу данных для внутренних нужд
компании,хотел бы посоветоваться с вами,что и как.Приоритетная задача
необходимо чтобы крутилось на Linux'е. Варианты mono?Какой средой
лучше воспользоваться?

Are you using an HTML renderer that may do the wrong thing with
non-ASCII text?

-- 
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
  bloggy blog http://lars.ingebrigtsen.no/

Message #11 received at 13804 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: M Vitaly <jauthu <at> gmail.com>
To: Lars Ingebrigtsen <larsi <at> gnus.org>,
	13804 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#13804: gnus shows some unreadable data in message body using
 russian rss feed (utf-8 one)
Date: Sat, 06 Jul 2013 20:19:52 +0400

> Are you using an HTML renderer that may do the wrong thing with
> non-ASCII text?
I don't know what I was using, but installing w3m helped me. I heard that when there is no w3m gnus uses some internal stuff for HTML rendering. I couldn't find anything about it (neither in gnus's or emacs' help search, nor google). 

So I think there should be some warning in *Messages* that installing w3m is suggested to get gnus work well with HTML.

Message #14 received at 13804 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Lars Ingebrigtsen <larsi <at> gnus.org>
To: M Vitaly <jauthu <at> gmail.com>
Cc: 13804 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#13804: gnus shows some unreadable data in message body using
 russian rss feed (utf-8 one)
Date: Sat, 06 Jul 2013 18:27:22 +0200

M Vitaly <jauthu <at> gmail.com> writes:

> So I think there should be some warning in *Messages* that installing
> w3m is suggested to get gnus work well with HTML.

It's not.  If you have an Emacs compiled with libxml support, Gnus will
use shr to render HTML.

-- 
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
  bloggy blog http://lars.ingebrigtsen.no/

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.