Subject: bug#13184: closed (Re: bug#13184: Split german help typo)

From: [email-masked] (GNU bug Tracking System)
Date: Fri, 14 Dec 2012 17:25:02 +0000

Your bug report

#13184: Split german help typo

which was filed against the coreutils package, has been closed.

The explanation is attached below, along with your original report.
If you require more details, please reply to [email-masked].

-- 
13184: http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=13184
GNU Bug Tracking System
Contact [email-masked] with problems

Subject: Re: bug#13184: Split german help typo
From: Eric Blake <[email-masked]>
To: Gregor <[email-masked]>
Cc: [email-masked]
Date: Fri, 14 Dec 2012 10:23:31 -0700
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>

On 12/14/2012 06:20 AM, Gregor wrote:
> Hi, whilst using split i stumbled over a typo in the german
> command-description from
> split --help
> 
> ABSCHITTE können sein:
> should be
> ABSCHNITTE können sein:

Such reports should be sent to the translator; I'm cc'ing the address
mentioned in 'LC_ALL=de_DE split --help'.

coreutils.git does not carry the translation, but rather picks up
whatever latest version the translation team provides, so once it is
fixed by the translation team, the next coreutils release will be fixed.
 As such, I'm closing this bug in the coreutils database so it does not
affect statistics of bugs that still need work in coreutils.git; but you
should feel free to continue to reply to this bug as needed to provide
any further information.

-- 
Eric Blake   eblake redhat com    +1-919-301-3266
Libvirt virtualization library http://libvirt.org

Subject: Split german help typo
From: Gregor <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Fri, 14 Dec 2012 14:20:32 +0100
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>

Hi, whilst using split i stumbled over a typo in the german
command-description from
split --help

ABSCHITTE können sein:
should be
ABSCHNITTE können sein:

Many thanks for the nice program,
Gregor