GNU bug report logs - #13184
Split german help typo

Previous Next

Package: coreutils;

Reported by: Gregor <gtred <at> web.de>

Date: Fri, 14 Dec 2012 16:53:01 UTC

Severity: normal

Done: Eric Blake <eblake <at> redhat.com>

Bug is archived. No further changes may be made.

To add a comment to this bug, you must first unarchive it, by sending
a message to control AT debbugs.gnu.org, with unarchive 13184 in the body.
You can then email your comments to 13184 AT debbugs.gnu.org in the normal way.

Toggle the display of automated, internal messages from the tracker.

View this report as an mbox folder, status mbox, maintainer mbox

Report forwarded to bug-coreutils <at> gnu.org:
bug#13184; Package coreutils. (Fri, 14 Dec 2012 16:53:01 GMT) Full text and rfc822 format available.
Acknowledgement sent to Gregor <gtred <at> web.de>:
New bug report received and forwarded. Copy sent to bug-coreutils <at> gnu.org. (Fri, 14 Dec 2012 16:53:01 GMT) Full text and rfc822 format available.

Message #5 received at submit <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Gregor <gtred <at> web.de>
To: bug-coreutils <at> gnu.org
Subject: Split german help typo
Date: Fri, 14 Dec 2012 14:20:32 +0100

[Message part 1 (text/plain, inline)]
Hi, whilst using split i stumbled over a typo in the german
command-description from
split --help

ABSCHITTE können sein:
should be
ABSCHNITTE können sein:

Many thanks for the nice program,
Gregor

[Message part 2 (text/html, inline)]
Reply sent to Eric Blake <eblake <at> redhat.com>:
You have taken responsibility. (Fri, 14 Dec 2012 17:25:02 GMT) Full text and rfc822 format available.
Notification sent to Gregor <gtred <at> web.de>:
bug acknowledged by developer. (Fri, 14 Dec 2012 17:25:02 GMT) Full text and rfc822 format available.

Message #10 received at 13184-done <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Eric Blake <eblake <at> redhat.com>
To: Gregor <gtred <at> web.de>
Cc: 13184-done <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#13184: Split german help typo
Date: Fri, 14 Dec 2012 10:23:31 -0700

[Message part 1 (text/plain, inline)]
On 12/14/2012 06:20 AM, Gregor wrote:
> Hi, whilst using split i stumbled over a typo in the german
> command-description from
> split --help
> 
> ABSCHITTE können sein:
> should be
> ABSCHNITTE können sein:

Such reports should be sent to the translator; I'm cc'ing the address
mentioned in 'LC_ALL=de_DE split --help'.

coreutils.git does not carry the translation, but rather picks up
whatever latest version the translation team provides, so once it is
fixed by the translation team, the next coreutils release will be fixed.
 As such, I'm closing this bug in the coreutils database so it does not
affect statistics of bugs that still need work in coreutils.git; but you
should feel free to continue to reply to this bug as needed to provide
any further information.

-- 
Eric Blake   eblake redhat com    +1-919-301-3266
Libvirt virtualization library http://libvirt.org


[signature.asc (application/pgp-signature, attachment)]
bug archived. Request was from Debbugs Internal Request <help-debbugs <at> gnu.org> to internal_control <at> debbugs.gnu.org. (Sat, 12 Jan 2013 12:24:05 GMT) Full text and rfc822 format available.
This bug report was last modified 12 years and 165 days ago.

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.