GNU bug report logs - #1174
23.0.60; Some UTF-8 mails displaying wrongly in Emacs 23

Previous Next

Full log

View this message in rfc822 format

From: help-debbugs <at> gnu.org (Emacs bug Tracking System)
To: Stefan Monnier <monnier <at> IRO.UMontreal.CA>
Subject: bug#1174: marked as done (23.0.60; Some UTF-8 mails displaying 
 wrongly in Emacs 23)

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Your message dated Thu, 04 Dec 2008 16:57:36 -0500
with message-id <jwviqpz1u4o.fsf-monnier+emacsbugreports <at> gnu.org>
and subject line Re: bug#1174: 23.0.60; Some UTF-8 mails displaying wrongly in Emacs 23
has caused the Emacs bug report #1174,
regarding 23.0.60; Some UTF-8 mails displaying wrongly in Emacs 23
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact don <at> donarmstrong.com
immediately.)


-- 
1174: http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=1174
Emacs Bug Tracking System
Contact help-debbugs <at> gnu.org with problems

[Message part 2 (message/rfc822, inline)]

From: Frank Schmitt <ich <at> frank-schmitt.net>
To: emacs-pretest-bug <at> gnu.org
Subject: 23.0.60; Some UTF-8 mails displaying wrongly in Emacs 23
Date: Wed, 15 Oct 2008 22:21:21 +0200

Gnus in Emacs 23 displays some German umlauts incorrectly while Gnus
in Emacs 22 displays the same message correctly. It only happens when
my boss uses thunderbird to reply to my UTF-8 mails from Gnus.

In Emacs 23 in the mail from my boss I get
Char: � (4194300, #o17777774, #x3ffffc, raw-byte) point=212 of 461 (46%) column=4
and the character is displayed as \374
In an other UTF-8 mail written by me it is
Char: ü (252, #o374, #xfc, file ...) point=493 of 940 (52%) column=0


In Emacs 22 when I do C-x = on the same character in the mail from my
boss as above I get
Char: ü (2300, #o4374, #x8fc, file ...) point=212 of 461 (46%) column=4
and in the other mail
Char: ü (2300, #o4374, #x8fc, file ...) point=493 of 940 (52%) column=0

I could reproduce with CVS head from this evening, minimal .gnus just
specifying the select method and emacs -q.


In GNU Emacs 23.0.60.2 (i686-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.12.8)
 of 2008-10-15 on glasgow.frank-schmitt.net
Windowing system distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.10300000
configured using `configure  '--prefix=/opt/emacs23''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: de_DE.UTF-8
  value of $XMODIFIERS: nil
  locale-coding-system: utf-8-unix
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Group

Minor modes in effect:
  gnus-undo-mode: t
  show-paren-mode: t
  delete-selection-mode: t
  pc-selection-mode: t
  recentf-mode: t
  iswitchb-mode: t
  shell-dirtrack-mode: t
  tooltip-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  global-auto-composition-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
<help-echo> M-x g n u s <return> <down> C-u 1 0 <return> 
<up> <up> <return> t <return> <return> <return> <return> 
<return> <return> <return> <return> <return> <return> 
<return> <return> <return> <return> <return> <return> 
<return> <return> <return> <return> <return> <return> 
<return> <return> <return> <return> <return> <return> 
<return> <return> <return> <return> <return> <return> 
<return> <return> <return> <return> <return> <return> 
<return> <return> <return> <return> <return> <return> 
<return> <return> <return> <return> <return> <return> 
<return> <return> <return> <return> <return> <down> 
<return> <down-mouse-1> <mouse-1> C-x = <help-echo> 
<help-echo> <help-echo> <down-mouse-2> <mouse-2> <help-echo> 
<down-mouse-1> <mouse-1> <right> <left> C-x = <help-echo> 
<down-mouse-1> <drag-mouse-1> <help-echo> <help-echo> 
<down-mouse-1> <mouse-1> <home> <S-end> <C-insert> 
<down> <home> <S-end> <C-insert> <help-echo> <down-mouse-1> 
<mouse-movement> <mouse-1> <help-echo> q <return> <return> 
SPC q L <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> 
<up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> 
<up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> <up> 
<down> <down> <down> <down> M-x e m a <tab> b u <tab> 
<backspace> <backspace> <backspace> <backspace> <backspace> 
<backspace> <backspace> <backspace> b u g <tab> <backspace> 
<backspace> <backspace> <backspace> <backspace> <backspace> 
<backspace> <backspace> <backspace> <backspace> <backspace> 
<backspace> <backspace> <backspace> r e p <tab> o <tab> 
r <tab> <return>

Recent messages:
IMAP mailbox `Uni' closed... OK
Retrieving newsgroup: nnimap+ltw:Uni...
nnimap: Updating info for nnimap+ltw:Uni...done
Fetching headers for nnimap+ltw:Uni...done
Scoring...done
Generating summary...done
nnimap: Setting marks in Uni...done
No more unread newsgroups
IMAP mailbox `Uni' closed... OK
Making completion list... [2 times]

[Message part 3 (message/rfc822, inline)]

From: Stefan Monnier <monnier <at> IRO.UMontreal.CA>
To: 1174-done <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#1174: 23.0.60; Some UTF-8 mails displaying wrongly in Emacs 23
Date: Thu, 04 Dec 2008 16:57:36 -0500

>> Oh, that's clever: yes, the mapconcat/char-to-string dance does make it
>> implement the string-to-multibyte behavior because doing the
>> string-as-multibyte conversion one byte at a time avoids the
>> problematic case.  
> Good.  So I think you can close this bug.  Thanks.

OK, done,


        Stefan

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.