GNU bug report logs - #11217
Bugs in coreutils 8.13-8.16 (German localization)

Previous Next

Package: coreutils;

Reported by: cbrill <at> arcor.de

Date: Wed, 11 Apr 2012 01:28:01 UTC

Severity: normal

Done: Pádraig Brady <P <at> draigBrady.com>

Bug is archived. No further changes may be made.

Full log

Message #13 received at 11217 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Philipp Thomas <pth <at> suse.de>
To: cbrill <at> arcor.de
Cc: 11217 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: bug#11217: Bugs in coreutils 8.13-8.16 (German localization)
Date: Fri, 13 Apr 2012 16:52:47 +0200

* cbrill <at> arcor.de (cbrill <at> arcor.de) [20120411 10:13]:

> ln: Symbolischen Verknüpfung „./bar“ konnte angelgt werden: Die Datei existiert bereits.
> 
> Corrected error message reads like this:
> ln: Symbolische Verknüpfung „./bar“ konnte nicht angelegt werden: Die Datei existiert bereits.

When you do 'ln --help' the german message will tell you in the second to
last line:

Melden Sie Übersetzungsfehler für ln an <translation-team-de <at> lists.sourceforge.net>

meaning

Report ln translation bugs to <http://translationproject.org/team/>

Why didn't you do so?  Please send your bug report to the stated mailing list
address. As I am the current translator for german I'll fix this when time
permits, but please do report the bug to help me keep track.

Philipp
This bug report was last modified 13 years and 134 days ago.

Previous Next

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.