The Arabic and Hebrew comments next to the Latin/English words  
"Arabic" resp. "Hebrew" have two ")" and their greetings are not lined  
up in a second (or right) column but touch the comments in parentheses.

Clicking into the Braille "Hello" changes the Burmese greeting below  
and the Burmese comment visibly... (normal first, clicked last)