If a project has a single Makefile.am referrencing C and Vala projects,
distcheck currenly fails telling there are no source files for generating
stamps for C-only binaries.
Attached patch avoid dealing with vala stuff for binaries not related to
vala insice C/Vala mixed project + adds a test for it