It turns out the C-u C-x = output is
  xft:-unknown-DejaVu Sans Mono-normal-normal-normal-*-14-*-*-*-m-0-iso10646-1
for all cases, in contrast to what I reported earlier.