So it looks like this has been fixed at some point since this was
reported, and I'm closing this bug report.  If this is still an issue,
please respond to the debbugs address and we'll reopen.

-- 
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
   bloggy blog: http://lars.ingebrigtsen.no