The docs for `insert-char' is unclear what values are valid for CHARACTER when called from Lisp. This clarifies that only code points can be passed when called from Lisp instead of interactively