Filename containing a newline is not listed in a way reusable by shell 
regardless of the --quoting-style:

$ touch a$'\n'b
$ for s in literal shell shell-always c c-maybe escape locale clocale ; do
       ls -Q a?b --quoting-style=$s
   done
a?b
'a?b'
'a?b'
"a\nb"
"a\nb"
a\nb
Ħa\nb˘
Ħa\nb˘

I'd expect something like $'a\nb' (might be bash specific) or 'a
b' (i.e. containing the actual newline) or something.

Versions:

bash 4.2.53(1)-release
ls (GNU coreutils) 8.23
system: OpenSUSE 13.2 x86_64

Reference:
http://stackoverflow.com/q/38938218/1030675

Ch.