The guix-daemon's libutil/util.cc uses copy_file_range to copy a
downloaded file into the store.  copy_file_range fails on files larger
than 4GB with an error like this:

    guix build: error: short write in copy_file_range `15' to `16': No such file or directory

The man page for copy_file_range says that it could return EFBIG when
the range exceeds the maximum range.  The daemon code does not check any
limits and will attempt to copy the whole file.

I believe our code ought to check the value of st.size and fall back to
a boring copy if it exceeds some "reasonable" value.

This is where copy_file_range is used:
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git/tree/nix/libutil/util.cc#n382

Here is a little reproducer: