Because it's using the string from the buffer...  including the 'display
text property.  Perhaps it should strip all text properties before being
used?

-- 
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
   bloggy blog: http://lars.ingebrigtsen.no