Recompile tramp-sh.el, and rerun the test with tramp-verbose 10. Your
patch isn't needed in this scenario.

Best regards, Michael.