And about the highlighting of quoted text outside tags, we can just
disable fontification, while leaving the syntax code untouched: