I can reproduce back to 24.3 (which is the earliest Emacs I have
running).  I expect the bug has been present since the introduction of
lexical scope.  Looks somewhat similar to Bug#24171.