Something seems to have changed.

emacs 24.2 + flymake.el from 24.2.90: