Try opening the new grep.el, C-c C-e in the buffer, then C-x C-e with point after the "defvar grep-compilation-transform-finished-rules" form