Hi Ludo',
You were definitely right, I found out this has been known upstream for at least 10 years :( . I found https://github.com/restic/restic/issues/16 which proves this is a missing feature upstream. To avoid the maintenanceI’m not a restic user so I’m not super qualified, but I think the general direction should be to stick to our role of downstream users; if we go too far in terms of tooling around the software, then that suggests something’s missing from what upstream provides, and perhaps more importantly that’s a maintenance burden on us.
From that perspective, I lean towards scenario b, but I trust you can find the right middle ground.
Thank you for your help, I'm sending a v9 which can hopefully be the final revision.
cheers,
giacomo