Ok I ran the following, just to have a fresh start with the latest sources:

git clean -xdf

git switch emacs-29

git pull

./autogen.sh

export CFLAGS='-g3 -O1 -gdwarf-2 -foptimize-sibling-calls -fdump-tree-tailr'

./configure --with-native-compilation

make

I couldn't find anything searching for the phrases you mentioned,

however. I also don't really know what to look for... I've tried to

gather all of the .tailr1 and .tailr2 files, you can find them

attached. I hope this helps.